Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
structure associative
NEW
estructura asociativa f
Cette structure associative ayant pour but essentiel l'art du taï chi chuan et son développement.
Esta estructura asociativa que tiene por objetivo esencial el arte del taï chi chuan y su desarrollo.
Deuxièmement, vous allez vous rendre compte que tout travail initié par une structure associative concours à ce qu'on parle de paix, à ce qu'on parle de cohésion.
En segundo lugar, se dará cuenta de que cualquier trabajo iniciado por una estructura asociativa contribuye a hablar de paz, de cohesión.
Ces micro-entreprises sont regroupées en associations, et soutenues par cette structure associative, les micro-entreprises peuvent ensuite s'intégrer dans un système d'entreprises à plus grande échelle, permettant de bénéficier notamment d'un programme d'éducation et d'assistance médicale.
Estas microempresas a su vez son reagrupadas en asociaciones, y sostenidas por esta estructura asociativa, las microempresas pueden después integrarse en un sistema de empresas a más grande escala, permitiendo beneficiar notablemente a un programa de educación y de asistencia médica.
XTM est une spécialisation du langage XML, un dérivé conçu spécifiquement pour formater l'information avec une structure associative : XTM est la variante du format XML spécifique pour les cartes conceptuelles, les réseaux sémantiques, les bases de connaissance, les structures logiques et cognitives.
XTM es una especialización del lenguaje XML, un derivado suyo específicamente proyectado para formatear información con estructura asociativa: XTM es la variante del formato XML específica para los mapas conceptuales, las redes semánticas, las bases de conocimiento y general para las estructuras lógicas y cognitivas.
Vous le découvrirez en parcourant ce site : ses fondements, sa progression pédagogique, les programmes de formation pour les professeurs, la structure associative du Mouvement et son implantation dans le monde...
Lo descubriréis recorriendo este página: sus fundamentos, su progresión pedagógica, los programas de formación para los profesores, la estructura asociativa del Movimiento y su implantación en el mundo...
Dans le secteur des transports aériens, la complexité du problème et la structure associative consolidée au niveau mondial ont rendu difficile la tâche de la Commission.
En el sector del transporte aéreo, la complejidad del problema y la estructura asociativa consolidada a nivel mundial, han dificultado la labor de la Comisión.
C'est pourquoi nous avons eu le courage de mettre les réflexions menées au niveau de la Fondation en oeuvre et transformer le réseau informel en une structure associative.
Es por ello que hemos comprometido a nivel de la Fundación las reflexiones para eventualmente transformar la red informal en una estructura asociativa.
Pourtant, le procureur Giuseppe Pignatone, qui s'est exprimé à plusieurs reprises sur le sujet, est convaincu qu'il existe une mafia romaine native dotée des « indices révélateurs » de la structure associative typique de la mafia.
Sin embargo, el fiscal Giuseppe Pignatone, quien se ha expresado varias veces sobre el tema, está convencido de que existe una mafia romana nativa, dotada de los "índices reveladores" de la típica estructura asociativa de la mafia.
Mais, libérée de tout souci pécuniaire, aimant sa propre liberté et surtout voulant demeurer seule maître d'œuvre, elle refuse toute intégration à une structure associative.
Sin embargo, liberada de cualquier preocupación económica, amante de su propia libertad y sobre todo queriendo seguir siendo la única dueña de su obra, rechaza la adhesión a cualquier tipo de asociación.
Eu égard à cette structure associative, la VDM assume plutôt la fonction d'un formateur d'opinion doté d'une légitimité démocratique pour le secteur laitier, dans des domaines tels que la législation et la normalisation.
Antes bien, mediante esta estructura, VDM realizaba la tarea de configurar la opinión democrática del sector lechero en ámbitos tales como la legislación y la normalización.
Il serait erroné de percevoir ces activités, qui reposent sur la structure associative de la VDM, comme des « services » fournis aux membres.
Sería erróneo, a tal respecto, considerar las actividades derivadas de la estructura de VDM, basada en sus miembros, como "servicios" prestados a estos.
Un atout particulier de ce projet est la forte structure associative et coopérative qui unit les bergers du Pays basque (par exemple syndicats, centres de gestion et coopératives), tant au cours du démarrage du projet que durant sa mise en œuvre.
Un punto fuerte concreto de este proyecto es que los pastores del País Vasco se unieron en asociaciones y otras estructuras cooperativas (por ejemplo, sindicatos, centros de gestión y cooperativas) tanto para el establecimiento del proyecto como para su implementación.
L'assemblée d'Assoporti délibère une modification du statut qui introduit une nouvelle structure associative
La asamblea de Assoporti delibera una modificación del estatuto que introduce una estructura nueva asociativa
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor structure associative in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.