Les sièges intègrent une structure composite renforcée et un rembourrage léger spécifique.
Après le durcissement c'est la structure composite.
Assemblage de cellules à structure composite renforcée de fibres
Ensamblaje de células de estructura de material compuesto reforzada con fibra
Protection dorsale ergonomique avec structure composite, munie d'une série de plaques externes articulées en polypropylène, conçue avec une structure ondulée renforcée pour distribuer les forces d'impact concentrées sur une surface plus large.
Protector de espalda ergonómico con estructura de material compuesto, provisto de una serie de zonas exteriores de polipropileno articuladas, diseñados con estructura corrugada de refuerzo para distribuir las concentradas fuerzas de impacto sobre una superficie más amplia.
Lorsque vous l'utilisez pour illustrer un design conceptuel, les diagrammes de structure composite soulèvent le niveau d'abstraction en communiquant la stratégie de design sans référencement à un langage de programmation, ou système d'exploitation particulier ou tout autre détail d'implémentation spécifique.
Cuando se utilizan para ilustrar un diseño conceptual, los diagramas de estructura de un compuesto aumentan el nivel de abstracción al comunicar la estrategia de un diseño sin hacer referencia a ningún lenguaje de programación, sistema operativo ni otros detalles de implementación.
UML 2 a introduit plusieurs styles de diagrammes de structure composite.
UML 2 introdujo varios estilos de diagramas de estructura de un compuesto.
Ce phénomène, appelé vulcanisation, crée la structure composite entre les différents éléments de l'enveloppe.
Este fenómeno, denominado vulcanización, crea la estructura compuesta entre los diferentes elementos de la cubierta.
Une structure composite est un ensemble d'éléments interconnectés collaborant dans un but commun lors de l'exécution d'une tâche.
Una estructura compuesta es un conjunto de elementos interconectados que colaboran en tiempo de ejecución para lograr algún propósito.
L'arrangement le plus économique est souvent une structure composite telle qu'un barrage en maçonnerie flanqué de remblais de terre.
La disposición más económica es a menudo una estructura compuesta, como una presa de mampostería flanqueada por terraplenes de tierra.
Le système de protection extérieure avec des fenêtres est en fait une structure composite et une combinaison de formes de construction.
El sistema de protección exterior con ventanas es de hecho una estructura compuesta y una combinación de formas de construcción.
Les scientifiques ont mis au point une technique complète et mobile d'inspection et d'évaluation, adaptée à tout type de structure composite.
El equipo científico desarrolló una técnica de inspección y evaluación completa y móvil que puede aplicarse a cualquier tipo de estructura de materiales compuestos.
Les analyses effectuées lors de la phase de conception ont montré que les exigences de résistance et de rigidité étaient obtenues avec une structure composite sandwich.
Los análisis realizados en la fase de diseño han demostrado que una estructura compuesta tipo sándwich satisface los requisitos de resistencia y rigidez.
En plus de cette technologie de protection de surface, les chercheurs ont utilisé un procédé d'assemblage permettant de réaliser une liaison à haute résistance entre la structure composite et le bord d'attaque métallique.
Además de la tecnología de protección superficial, el equipo investigador recurrió a un proceso de soldadura para obtener uniones de gran resistencia entre la estructura compuesta y el borde de ataque metálico.