Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure des exploitations
Vertaling van "structure des exploitations" in Spaans
Les statistiques sur la structure des exploitations agricoles sont de grande importance pour le suivi du potentiel de production agricole.
Las estadísticas sobre la estructura de las explotaciones agrarias son de gran importancia para controlar las posibilidades de producción agraria.
Cependant, cette mesure demande un changement important tant dans la structure des exploitations que dans l'organisation du travail.
No obstante, esta medida entraña modificaciones de importancia tanto en la estructura de las explotaciones como en la organización del trabajo.
considérant qu'il convient de faciliter la mise en oeuvre de procédures adéquates permettant à la Commission et aux États membres d'utiliser au mieux les statistiques élaborées à partir des données recueillies dans le cadre des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles
Considerando que conviene facilitar la aplicación de procedimientos adecuados que permitan a la Comisión y a los Estados miembros la utilización óptima de las estadísticas elaboradas a partir de los datos recogidos en el marco de las encuestas sobre las estructuras de las explotaciones agrícolas
Liste des caractéristiques de l'enquête sur la structure des exploitations
Lista de características de la encuesta sobre la estructura de las explotaciones
Elles sont mises à jour pour tenir compte des tendances économiques au moins chaque fois qu'une enquête sur la structure des exploitations agricoles est réalisée.
Estos actos se actualizarán en función de las tendencias económicas al menos cada vez que se realice una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas.
Statistiques sur la structure des exploitations agricoles 25
Estadísticas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas 25
Cette analyse a montré que les droits de plantation pouvaient induire une augmentation du coût de production et constituer un frein à la rationalisation de la structure des exploitations, réduisant ainsi la compétitivité.
Este análisis reveló que los derechos de plantación podían dar lugar a un aumento del coste de producción y suponer un freno en la racionalización de la estructura de las explotaciones, reduciendo así su competitividad.
Le remembrement est généralement considéré comme une réorganisation des parcelles visant à améliorer la structure des exploitations agricoles et donc leur viabilité économique.
Generalmente, se entiende por reparcelación del suelo la reordenación de las parcelas a fin de mejorar la estructura de las explotaciones agrícolas y, por consiguiente, la viabilidad económica de las mismas.
L'évolution de la structure des exploitations porcines en grands troupeaux, associée à un plus grand manque d'hygiène des exploitants, va donner un élan significatif.
El cambio en la estructura de las explotaciones porcinas hacia rebaños más grandes, junto con una mayor falta de higiene por parte de los administradores de las granjas, proporcionará un impulso significativo.
Cette annexe contient les définitions communautaires à utiliser dans le cadre des enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles, de même que les explications et les exemples y afférents.
En dicho anexo figuran las definiciones comunitarias que deberán utilizar las encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, junto con las explicaciones y ejemplos pertinentes.
Par conséquent, il convient que la typologie communautaire s'applique également aux exploitations pour lesquelles les données sont collectées dans le cadre des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles.
Por tanto, la tipología comunitaria debe aplicarse también a las explotaciones sobre las que se han recogido datos mediante las encuestas sobre la estructura de las explotaciones.
Il s'applique aux enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles à partir de 2003.
Será aplicable a las encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas a partir de 2003.
Cet accroissement résulte en partie d'une polarisation de la structure des exploitations agricoles, qui se traduit par un plus grand nombre de petites et de grandes exploitations.
Una parte de este incremento se ha debido a una polarización de la estructura de las explotaciones agrícolas, es decir, explotaciones más grandes en un extremo, y explotaciones más pequeñas en el otro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure des exploitations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 57 ms.
