Une plaque d'acier était nécessaire pour renforcer la structure du pont.
Se necesitó una chapa de acero para reforzar la estructura del puente.
Ils ont choisi un matériau très rigide pour construire la structure du pont.
Eligieron un material muy rígido para construir la estructura del puente.
Le technicien a vite remarqué un porte-à-faux dangereux dans la structure du gradin.
El técnico detectó enseguida un voladizo peligroso en la estructura de la grada.
Des domaines comme l'intelligence artificielle s'inspirent de la structure du réseau de neurones.
Campos como la inteligencia artificial están inspirados en la estructura de la red neuronal.
Le laboratoire a travaillé ensemble pour reconstituer la structure du composé chimique.
El laboratorio trabajó en conjunto para descifrar la estructura del compuesto químico.
Une porosité trop importante affaiblit la structure du mur et laisse passer l'humidité.
Una porosidad excesiva debilita la estructura del muro y deja pasar la humedad.
Leur stratégie consiste à fusionner différentes filiales afin de simplifier la structure du groupe.
Su estrategia consiste en fusionar distintas filiales para simplificar la estructura del grupo.
Ils ont remplacé la sous-poutre abîmée afin de sécuriser la structure du balcon.
Sustituyeron la viga secundaria dañada para asegurar la estructura del balcón.
Un mauvais scellement des barres métalliques peut fragiliser toute la structure du balcon.
Un anclaje deficiente de las barras metálicas puede debilitar toda la estructura del balcón.
Le charpentier cloue une planche en bois solide pour renforcer la structure du toit.
El carpintero clava una tabla de madera resistente para reforzar la estructura del tejado.
La structure du bâtiment s'inspire des styles architecturaux des civilisations anciennes.
La estructura del edificio se asemeja a estilos arquitectónicos de civilizaciones antiguas.
Pour rassurer la structure du pont, les ingénieurs ont ajouté plusieurs piliers en béton.
Para reforzar la estructura del puente, los ingenieros añadieron varios pilares de hormigón.
Une porosité capillaire trop importante dans le béton peut affaiblir toute la structure du bâtiment.
Una porosidad capilar excesiva en el hormigón puede debilitar toda la estructura del edificio.