Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures d'accueil
Geflecteerde vorm van structure d'accueil
Vertaling van "structures d'accueil" in Spaans
estructuras de acogida
centros de acogida
guarderías
servicios de guardería
centros de atención
servicios de atención
instalaciones de acogida
albergues
servicios de acogida
instituciones de acogida
estructuras de recepción
instalaciones de recepción
instalaciones de cuidado
instalaciones de asistencia
medios de acogida
Les enfants handicapés dont les parents ne s'occupent pas ont besoin de structures d'accueil.
Los niños discapacitados cuyos padres no pueden atenderles necesitan estructuras de acogida.
Cette situation ne favorise pas leur identification en vue de leur prise en charge par les structures d'accueil.
Esta situación no favorece su identificación y la consiguiente integración en las estructuras de acogida.
à la diversification des structures d'accueil avec des programmes intégrés et flexibles
La diversificación de los centros de acogida con programas integrados y flexibles
Elle regroupe les écoles pour handicapés et les structures d'accueil des enfants abandonnés.
En esta categoría se incluyen las escuelas para personas con discapacidad y los centros de acogida de niños abandonados.
Ces présentations ont aussi été organisées, sur demande, lors de conférences destinées aux parents dans les structures d'accueil d'enfants.
También se han impartido ponencias, previa petición, en conferencias de padres en guarderías.
Bund devrait enfin en faire plus pour les structures d'accueil !
¡Bund finalmente debería hacer más por las guarderías!
Chaque année, elle fait appel à des parrains pour financer le fonctionnement de ces structures d'accueil.
Cada año, busca padrinos para financiar el funcionamiento de estas estructuras de acogida.
Les mesures gouvernementales visent à la fois le développement du maintien à domicile et celui des structures d'accueil.
Con las medidas gubernamentales se pretende desarrollar a la vez la atención a domicilio y las estructuras de acogida.
Nous avons par exemple relancé le programme de création des crèches, car il manque des structures d'accueil dans ce pays.
Por ejemplo, hemos vuelto a impulsar el programa de creación de guarderías, porque faltan estructuras de acogida en este país.
Ont également été créées des structures d'accueil pour enfants victimes de violence chargées de dispenser une assistance médico-légale.
Asimismo se han creado estructuras de acogida para niños víctimas de violencia, que se encargan de prestar una asistencia médico-forense.
Cela n'est malheureusement pas le cas pour les deux autres provinces qui n'ont pas de structures d'accueil équivalentes.
Por desgracia esto no ocurre en las otras dos provincias, que no tienen estructuras de acogida equivalentes.
Les structures d'accueil des enfants jouent elles aussi un rôle essentiel pour permettre de combiner emploi et famille.
Las estructuras de acogida de niños también desempeñan un papel fundamental para permitir combinar trabajo y familia.
La création de structures d'accueil est essentiellement du ressort des cantons et des communes, ainsi que du secteur privé.
La creación de estructuras de acogida incumbe esencialmente a los cantones y las comunas, así como al sector privado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures d'accueil in het Frans
Suggesties
Resultaten: 893. Exact: 893. Verstreken tijd: 73 ms.
