Établir des structures institutionnelles appropriées et un mécanisme de réponse coordonnée.
Les structures institutionnelles sont pour l'essentiel en place et opérationnelles.
Les décideurs peuvent ainsi encourager des structures institutionnelles qui favorisent des schémas socioculturels menant vers davantage d'innovation.
Por ello, las autoridades pueden impulsar la creación de marcos institucionales que fomenten patrones socioculturales capaces de mejorar la innovación.
Il doit constamment s'efforcer de veiller à ce que les structures institutionnelles s'adaptent à l'environnement changeant du monde d'aujourd'hui.
Deben tomarse medidas permanentes para garantizar que los marcos institucionales se adapten al entorno cambiante del mundo en el que vivimos.
L'apprentissage en commun a souvent pour effet une plus grande « ouverture » des structures institutionnelles existantes.
El aprendizaje colectivo suele fomentar una mayor apertura en los mecanismos institucionales existentes.
Il n'est pas forcément nécessaire d'ancrer tous ces aspects dans de nouvelles structures institutionnelles formelles.
Los nuevos mecanismos institucionales no necesariamente deben ser oficiales.
Mais une méfiance s'est instaurée vis-à-vis des structures institutionnelles.
Pero ha aparecido una desconfianza con respecto a las estructuras institucionales.
Son action positive s'est étendue jusqu'aux structures institutionnelles.
Además, éste ha orientado las estructuras institucionales en una dirección positiva.
C'est un rêve très différent qui se reflète dans nos structures institutionnelles.
Es un sueño muy diferente que se refleja en nuestras estructuras institucionales.
L'autonomisation ne peut se faire sans structures institutionnelles favorables.
Se necesitan estructuras institucionales de apoyo que faciliten el empoderamiento.
Des efforts considérables doivent encore être consentis pour établir les structures institutionnelles.
Siguen siendo necesarios esfuerzos para establecer las estructuras institucionales.
Ce sont les structures institutionnelles qui empêchent le changement.
Son sus estructuras institucionales las que bloquean el cambio.
Il faut encore adapter nos structures institutionnelles.
Todavía tenemos que adaptar nuestras estructuras institucionales.