Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsistent encore
Vertaling van "subsistent encore" in Spaans
aún persisten
sigue habiendo
aún subsisten
todavía existen
aún existen
todavía subsisten
aún quedan
subsisten todavía
siguen existiendo
aún permanecen
aún sobreviven
todavía quedan
todavía persisten
todavía permanecen
aún se mantienen
Les négociations avancent bien ; reste que plusieurs points bloquants subsistent encore.
Las negociaciones avanzan bien; con todo, aún persisten varios puntos de bloqueo.
Ces progrès accomplis dans différents domaines ne doivent pas cacher les lacunes qui subsistent encore.
Estos avances en distintos ámbitos no deben ocultar las deficiencias que aún persisten.
Des problèmes subsistent encore certainement, mais nous devons nous montrer confiants.
Sin lugar a dudas, sigue habiendo problemas, pero debemos tener confianza.
Toutefois, des problèmes subsistent encore en ce qui concerne l'organisation et l'application de la procédure d'adoption.
No obstante, sigue habiendo problemas en la gestión y realización de la adopción.
Toutefois, des contraintes d'ordre social ou culturel subsistent encore, limitant l'adhésion à la planification familiale.
No obstante, aún subsisten limitaciones de orden social o cultural a la utilización de la planificación de la familia.
Je tiens cependant à mentionner les lacunes qui subsistent encore, et que le Conseil a laissées en l'état.
También quiero mencionar, no obstante, las lagunas que aún subsisten y que el Consejo ha dejado intactas.
Il n'empêche que des situations coloniales subsistent encore.
Sin embargo, aún persisten situaciones coloniales.
Comme je l'ai déjà dit, des lacunes considérables subsistent encore et toujours.
Sigue habiendo, como he dicho, considerables carencias.
Toutefois des inégalités sociales subsistent encore dans le pays, dont les racines sont historiques.
Sin embargo, aún persisten en el país inequidades sociales cuyas raíces son históricas.
Des progrès ont été enregistrés dans le processus de réintégration, bien que quelques problèmes concernant leurs besoins et leur protection subsistent encore.
Se ha avanzado en su proceso de reintegración, aunque sigue habiendo necesidades insatisfechas y problemas de protección.
De graves problèmes d'administration locale subsistent encore, notamment à Mostar.
Sigue habiendo problemas graves de administración local, particularmente en Mostar.
Malheureusement, des craintes subsistent encore sur la communication ouverte entre Arméniens et Azéris.
Desafortunadamente aún persisten los temores sobre la comunicación abierta entre armenios y azerbaiyanos.
Le Cap-Vert est déterminé à combler les écarts qui subsistent encore à cet égard.
Cabo Verde está firmemente decidido a superar las dificultades que aún subsisten en esa esfera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsistent encore in het Frans
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 45 ms.
