Ses retours étaient plus précis, offrant des suggestions constructives qui ont énormément amélioré le projet.
Sus comentarios fueron más claros, proporcionando sugerencias constructivas que mejoraron el proyecto enormemente.
D'autres suggestions constructives ont été faites quant aux éléments cruciaux qui doivent être pris en considération.
Hay otras propuestas constructivas sobre los elementos críticos que es menester examinar.
S'ils le font, je veux espérer qu'ils avanceront en même temps des suggestions constructives quant à la manière de forger un consensus.
Sólo puedo esperar que, al hacerlo, planteen propuestas constructivas sobre la forma de alcanzar el consenso.
Je suis très reconnaissante envers les rapporteurs fictifs et tous les autres collègues pour leurs suggestions constructives.
Quiero dar las gracias a los ponentes alternativos y a los demás colegas por sus constructivas sugerencias.
Je remercie également à ce propos tous les rapporteurs fictifs des autres groupes pour leurs suggestions constructives.
Permítanme, llegados a este punto, dar las gracias a los ponentes de todos los grupos de la oposición por sus constructivas sugerencias.
Notre personnel examinera efficacement tous les itinéraires et fera des suggestions constructives.
Nuestro personal observará eficientemente todos los itinerarios y hará sugerencias constructivas.
Critiquer c'est bon mais apporter des suggestions constructives est les meilleures.
Criticar es bueno, pero traer sugerencias constructivas es lo mejor.
Lors de notre dernier dialogue en court-circuitant la hiérarchie, plusieurs suggestions constructives ont émergé.
En nuestro último diálogo a nivel jerárquico, surgieron varias sugerencias constructivas.
J'ai peut-être fait des suggestions constructives - à l'une des stylistes.
Tal vez ofrecí algunas sugerencias constructivas a uno de sus estilistas allá.
Toutefois, je tiens à avancer quelques suggestions constructives visant à améliorer la procédure.
Sin embargo, quisiera plantear algunas sugerencias constructivas para mejorar los procedimientos.
Beaucoup ont aussi des idées et des suggestions constructives pour rendre les choses moins pénibles.
Muchos también han entendido mejor y dan sugerencias constructivas para hacer su vida más fácil.
Si vous avez une plainte ou une critique, veuillez proposer des suggestions constructives sur la façon dont le problème pourrait être résolu.
Si tiene una queja o crítica, brinde sugerencias constructivas sobre cómo se podría abordar el problema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.