Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sujet si complexe
Vertaling van "sujet si complexe" in Spaans
tema tan complejo
Mais avec un sujet si complexe et controversé, il était prévisible qu'il attire la critique.
Pero tratando un tema tan complejo y controvertido, era de esperar que atrajera críticas.
Claudio : À niveau local, nous montrons aux gens comment ce sujet si complexe les touche directement.
Claudio: A nivel local, mostrándole a la gente cómo los afecta este tema tan complejo.
Il a surpris tout le monde quand il a pu s'exprimer à l'improviste sur un sujet si complexe.
Sorprendió a todos cuando pudo improvisar sobre un tema tan complejo.
Il y aurait beaucoup à dire sur ce sujet si complexe et si délicat. Mais Nous ne pouvons l'épuiser ici, où Nous Nous limitons à quelques traits, d'ailleurs déjà connus.
Mucho cabría decir sobre este tema tan complejo y tan delicado, pero nuestro discurso no termina aquí.
Une des raisons qui font que l'économie est un sujet si complexe, ce qui explique aussi les nombreux désaccords entre les économistes, vient du fait que les économistes ne peuvent pas mener des expériences contrôlées.
Una de las razones de que la economía sea un tema tan difícil, y de por qué hay tantas discordancias entre economistas, es el hecho de que éstos no pueden realizar experimentos controlados.
Ma délégation se félicite de vous voir diriger encore une fois les délibérations du Conseil sur un sujet si complexe et si important.
Quiero expresar el aprecio de mi delegación por el hecho de que una vez más dirija usted las deliberaciones del Consejo sobre un tema de tanta complejidad y de importancia genuina.
Telles sont les préoccupations soulevées par mon rapport; des préoccupations qui répondent à un intérêt constructif à collaborer avec la Commission, que j 'ai toujours considérée comme un allié loyal de ce Parlement, dans le développement d'un sujet si complexe.
Estas son las preocupaciones que plantea mi informe; preocupaciones que responden a un interés constructivo por colaborar con la Comisión, a la que siempre he considerado leal aliada de este Parlamento, en el desarrollo de un tema tan sumamente complejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sujet si complexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
