Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sujets atteints
Geflecteerde vorm van sujet atteint
Vertaling van "sujets atteints" in Spaans
Les sujets atteints de ce syndrome peuvent également avoir l'impression de pouvoir bouger leurs membres.
Los sujetos con este síndrome también pueden sentir que pueden mover sus extremidades.
Ne pas utiliser sur des sujets atteints d'affections hépato-rénales.
No lo use en sujetos con enfermedad hepato-renal.
Bien que des nécroses cutanées induites par la warfarine puissent apparaître chez tout patient lors de l'instauration d'un traitement par anticoagulants oraux, les sujets atteints de déficit congénital en protéine C sont plus particulièrement à risque (voir rubrique 4.2).
Aunque en cualquier paciente puede producirse necrosis cutánea inducida por warfarina durante el inicio de la terapia anticoagulante oral, los individuos con deficiencia congénita de proteína C son especialmente pacientes de riesgo (ver sección 4.2).
Les sujets atteints de cystinose néphropathique présentent une augmentation de la cystine intra-leucocytaire supérieure à 2 nmol hémicystine/mg de protéine.
Los individuos con cistinosis nefropática presentan una elevación de la cistina leucocitaria por encima de 2 nmol hemicistina/mg de proteína.
Il est évident que dans de telles histoires les sujets atteints sont des sujets chez qui il y avait un risque vital et que l'antibiotique prescrit était le seul permettant d'avoir la vie sauve.
Es evidente que en dichos casos, los sujetos afectados son aquellos que se enfrentaban a un riesgo de muerte y el antibiótico prescrito era el único que permitía salvarles la vida.
Dans les derniers 20 ans on a observé une remarquable augmentation de sujets atteints d'allergies.
En los últimos treinta años resulta evidente para todos, el enorme aumento de los sujetos afectados de alergias.
Métabolisme des lipoprotéines contenant de l'apolipoprotéine B chez les sujets atteints de protéinurie de la gamme néphrotique.
Metabolismo de las lipoproteínas que contienen apolipoproteína B en sujetos con proteinuria de rango nefrótico.
Les effets des régimes riches en noix et noix de cajou sur le statut antioxydant des sujets atteints du syndrome métabolique.
Los efectos de las dietas altas en nueces y anacardos sobre el estado antioxidante de los sujetos con síndrome metabólico.
Les critères habituels d'inclusion et d'exclusion pour les études menées chez des volontaires sains ont été appliqués afin d'exclure les sujets atteints d'une maladie pertinente.
Se aplicaron los criterios de inclusión y exclusión habituales en los estudios en voluntarios sanos, con el fin de excluir a los sujetos con enfermedades relevantes.
Etant donné la très faible contribution de la voie urinaire à la clairance corporelle totale, il n'a pas été mené d'étude chez des sujets atteints d'insuffisance rénale.
Debido a la muy escasa contribución de la vía renal a la eliminación total del organismo, no se realizó un ensayo en sujetos con insuficiencia renal.
Lors des études cliniques menées chez des sujets atteints d'asthme sévère réfractaire à éosinophiles, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours du traitement ont été les céphalées, les réactions au site d'injection et les dorsalgies.
En estudios clínicos realizados en sujetos con asma eosinofílica refractaria grave, las reacciones adversas notificadas con mayor frecuencia durante el tratamiento fueron el dolor de cabeza, las reacciones en el lugar de la inyección y el dolor de espalda.
L'exposition au dolutégravir était diminuée d'environ 40 % chez des sujets atteints d'insuffisance rénale sévère.
La exposición a dolutegravir disminuyó, aproximadamente, un 40% en sujetos con insuficiencia renal grave.
D'après les résultats obtenus, il semble que les sujets atteints de la maladie traités avec ce mélange d'herbes manifesteraient une diminution des symptômes et, par conséquent, une amélioration de la qualité de vie.
Los resultados obtenidos demuestran la manera en la cual los sujetos afectados por la enfermedad tratados con dicha mezcla de hierbas manifiestan una reducción de los síntomas, y, por consiguiente, una mejora de su calidad de vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sujets atteints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 49 ms.
