Vertaling van "super potes" in Spaans
Je crois que tous les deux, on va devenir super potes.
Creo que estamos a esto de ser mejores amigos.
On est genre super potes maintenant.
Sí, somos como mejores amigos ahora.
C'est pas comme si toi et lui vous étiez super potes.
No es que tú y yo seamos grandes amigos.
Ça fait longtemps que vous parlez plus, mais vous étiez super potes.
Quiero decir, sé que pasó tiempo desde que hablaron... pero eran grandes amigos.
C'est ça : "Ils sont morts, mais ils étaient super potes !"
Eso es todo: "¡Murieron, porque no eran buenos amigos!"
Sengoku, on est super potes?
¡Sengoku! Ahora somos buenos amigos, ¿no?
On sera super potes d'ici ton exécution.
Seremos mejores amigos para el momento que te matemos.
On n'est pas super potes.
No somos los mejores amigos.
Tu vas vomir, je vais rire, on sera super potes.
Tú dirás algo divertido, yo me reiré, y seremos los mejores amigos para siempre.
J'ai suivi le conseil de papy et ce soir là, on a loué un film sur deux super potes comme nous.
Esa noche arrendamos la película sobre dos mejores amigos como nosotros.
Si t'achètes un paquet ou deux et que tu m'en files une de temps à autre, on sera super potes.
Lo único que digo es, ya sabes, compra un paquete o dos, corresponde el amor de vez en cuando, y, ya sabes, volveremos a ser mejores amigos.
On sera jamais super potes, c'est clair?
No vamos a ser mejores amigos, ¿vale? ¿Qué te crees?
À partir de ce moment, vous êtes super potes avec votre mère? - En fait, non.
Sí, déjame adivinar, hasta hoy, tu y tu madre seguís siendo los mejores amigos? - Bueno, no.