Elle préfère une supervision directe pour vérifier chaque étape du travail des stagiaires.
Un télétravailleur doit être auto-motivé pour réussir sans supervision directe.
L'autodiscipline est essentielle quand on travaille à domicile sans supervision directe.
La autodisciplina es fundamental cuando se trabaja desde casa sin supervisión directa.
Le recrutement des élèves sera entièrement sous votre supervision directe et de parrainage.
El reclutamiento de los estudiantes será totalmente bajo su supervisión directa y el patrocinio.
Pour calmer le climat, ils l'ont promu à un rôle qui ne nécessitait aucune supervision directe.
Para acallar el descontento, lo promovieron a un rol que no requería supervisión directa.
Donc il n'y a désormais aucun besoin de supervision directe et de standardisation technocratique.
Tampoco hay necesidad de supervisión directa y de estandardización tecnócrata.
Dans ce service, la supervision directe du chef rassure les nouveaux employés encore peu autonomes.
En este departamento, la supervisión directa del jefe tranquiliza a los empleados nuevos que todavía no son muy autónomos.
Dans la mesure où la supervision directe et l'autorité formelle diminuent en importance.
Hasta el punto que la supervisión directa y la autoridad formal, disminuyan en importancia.
Les roulements doivent pas être démontés sur site sans la supervision directe par un personnel qualifié.
Los rodamientos no deben ser desmontados en el sitio sin la supervisión directa de personal cualificado.
Il est aussi arrivé que les tribunaux ordonnent que l'enquête soit effectuée sous leur supervision directe .
Los tribunales han ordenado asimismo en ciertos casos que las investigaciones se lleven a cabo bajo su supervisión directa .
Le coût d'une opération sous sa supervision directe dépend de la complexité et du type des procédures elles-mêmes.
El costo de una operación bajo su supervisión directa depende de la complejidad y el tipo de los procedimientos en sí.
travailler ou étudier sous supervision directe dans un cadre structuré
Trabajo o estudio bajo supervisión directa en un contexto estructurado
Après seulement une semaine de ce traitement sous supervision directe de professionnels de santé, elle s'est sentie mieux et plus vive.
Después de solamente una semana de tratamiento bajo supervisión directa de un profesional, la mujer empezó a sentirse mejor y más animada.