Les supporteurs ont accueilli l'équipe dans une liesse indescriptible devant le stade municipal.
Los aficionados recibieron al equipo con una euforia indescriptible frente al estadio municipal.
Pour certains supporteurs, l'équipe rivale est un véritable ennemi héréditaire incontournable.
Para algunos aficionados, el equipo rival es un verdadero enemigo acérrimo inevitable.
Il montre qu'il n'a pas de vrais supporteurs.
Por lo menos se demuestra que no tiene verdaderos partidarios.
L'agresseur a été roué de coups par les supporteurs du candidat.
Certains supporteurs se tatouent même sur le visage les couleurs nationales.
Algunos fanáticos incluso tatúan en la cara los colores nacionales.
La colère des supporteurs s'exprimait aussi sur internet.
La ira de los fanáticos también se expresó en internet.
Après le coup de sifflet final, les supporteurs envahissent puis quittent le terrain en chantant.
Tras el pitido final, los aficionados invaden el campo y luego se van cantando.
Les véritables supporteurs revivent ces émotions dans leur vie de tous les jours.
Los auténticos aficionados llevan consigo estas emociones en su día a día.
Les supporteurs considèrent cette tricherie sportive comme une honte nationale qui salit le drapeau.
Los aficionados consideran este engaño en el deporte como una vergüenza nacional que mancha la bandera.
La mairie a installé une grande fan zone près du stade pour accueillir les supporteurs étrangers.
El ayuntamiento montó una gran fan zone cerca del estadio para recibir a los aficionados extranjeros.
Ils remirent le trophée au capitaine de l'équipe sous les applaudissements des supporteurs émus.
Entregaron el trofeo al capitán del equipo entre los aplausos de los aficionados emocionados.
Ils pourront interagir avec les supporteurs et communiquer avec eux.
Podrán interactuar y hablar con los aficionados.
Bagarreuse sur les panards des supporteurs de foot.
Peleador en las peleas de los fanáticos del fútbol.