Le comité a approuvé un plan de suppression progressive pour éliminer efficacement les politiques obsolètes.
El comité aprobó un plan de eliminación gradual para retirar eficazmente las políticas obsoletas.
Des membres ont voulu en savoir plus sur le programme de suppression progressive des subventions à l'exportation.
Se solicitó información en relación con el programa de eliminación gradual de las subvenciones a la exportación.
Le nouveau traité commercial prévoit la suppression progressive du droit de douane sur les voitures.
Les associations dénoncent la suppression progressive du tarif de première nécessité pour l'électricité domestique.
Ils utilisent un système de suppression progressive des dettes pour aider les familles surendettées.
Utilizan un sistema de reducción progresiva de las deudas para ayudar a las familias sobreendeudadas.
Dans ce contexte, il est envisageable de fixer une période de suppression progressive des aides pour les zones défavorisées intermédiaires actuellement définies.
En este contexto, se puede considerar un período de reducción progresiva para las zonas desfavorecidas intermedias.
Cela irait à l'encontre d'une suppression progressive.
Esto no va a desembocar en una eliminación progresiva.
échange préalable d'informations sur les intentions en matière de suppression progressive
intercambio previo de información sobre las intenciones de eliminación progresiva
Une amélioration pourrait consister à prévoir une suppression progressive des contrôles intra-communautaires sur les produits de cryptage commerciaux.
Éste podría mejorarse mediante la eliminación progresiva de los controles intracomunitarios a los productos de cifrado de carácter comercial.
Nous demandons la suppression progressive et la mise hors service de toutes les centrales nucléaires
Hacemos un llamamiento para la eliminación progresiva de todas las plantas nucleares.
C'est cela que nous voulons entendre, et non pas la suppression progressive du charbon.
Esto es lo que queremos oír, y no la eliminación gradual de la extracción de carbón.
Publication des règles et réglementations concernant la suppression progressive de ces substances
Publicación de reglas y reglamentos sobre la eliminación gradual de las sustancias que agotan la capa de ozono
Cela signifie une réduction ou une suppression progressive des activités pour toute une série de secteurs.
Eso significa una reducción y eliminación progresiva de actividades correspondientes a una gran diversidad de sectores.