Organisez votre travail sur base de vos prochaines actions planifiées.
Organice su flujo de trabajo en función de sus siguientes acciones planificadas.
Ou vous accumulez des points de fidélité sur base de votre interaction.
Otras, te permiten acumular puntos de fidelidad en función de cómo interactúas con ellas.
Fin août, les groupes indigènes au Pérou ont remporté une victoire importante dans le parlement sur base de ladite convention.
A finales de agosto los grupos indígenas en Perú obtuvieron una victoria importante en el parlamento a base de esta convención.
Les forêts et autres terres boisées ont été classées en différentes catégories, sur base de leurs caractéristiques.
Los bosques y otras tierras boscosas se han clasificado en diferentes tipos, en función de sus características.
Nous devons mettre fin à la pratique enfermant les gens en dehors des contenus numériques sur base de leur situation géographique.
Tenemos que poner fin a la práctica de bloquear a la gente los contenidos digitales en función de su ubicación geográfica.
Les experts sont sélectionnés sur base de leurs capacités professionnelles et techniques à effectuer les tâches visées dans l'appel à candidature.
Los expertos serán seleccionados en función de sus capacidades profesionales y técnicas para ejecutar las tareas contempladas en la convocatoria de candidaturas.
Les Etats membres versent les ressources propres sur base de cette estimation.
Los Estados miembros efectúan sus pagos por recursos propios en función de dicho cálculo.
La liste peut également être triée sur base de toutes les autres colonnes.
La lista también se puede clasificar según el resto de columnas.
Le nombre pertinent d'heures est facturé sur base de la redevance horaire.
El número de horas considerado se facturará con arreglo a la tasa horaria.
Ce rapport permet d'impulser un débat politique sur base de propositions concrètes.
Este informe permite impulsar un debate político sobre la base de propuestas concretas.
Votre propre marque peut être fait sur base de quantité raisonnable.
La sélection des candidats se fera sur base de critères qualitatifs.
La selección de los candidatos se hará sobre la base de criterios cualitativos.
Les marchandises sont échangées sur base de leur valeur sociale.
Las mercancías son intercambiadas sobre la base de su valor social.