Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur des programmes de
Vertaling van "sur des programmes de" in Spaans
La deuxième phase a porté sur des programmes de recherche empirique sur certains sujets de politique publique.
La segunda fase se centró en programas de investigación empírica en temas de política pública seleccionados.
Pendant ces périodes, vous ne pouvez compter que sur des programmes de récupération tiers pour faire le travail difficile.
Durante estos tiempos solo puede confiar en programas de recuperación de terceros para hacer el trabajo difícil.
L'accent devrait être mis sur des programmes de formation de formateurs afin de multiplier les incidences possibles.
Se debe poner énfasis en los programas de capacitación para los instructores mismos, a fin de multiplicar los efectos potenciales.
L'accent a été mis sur des campagnes de sensibilisation ainsi que sur des programmes de formation avec les institutions nationales, y compris le corps judiciaire.
Se hizo hincapié en la sensibilización a través de campañas de información y en los programas de formación con las instituciones nacionales, incluido el poder judicial.
Événements d'information et d'échange sur des programmes de financement et de soutien commercial.
Eventos de información e intercambio sobre programas de financiamiento y apoyo comercial.
À cet égard, il a accepté d'organiser, avec le secrétariat intérimaire et d'autres entités, un colloque sur des programmes de développement participatif local.
A este respecto, ha aceptado patrocinar, junto con la secretaría provisional y otras entidades, un foro sobre programas de participación en el desarrollo local.
Récemment encore, il avait, dans le cadre de son mandat et de ses attributions, mis fortement l'accent sur des programmes de planification familiale très précis et concrets.
Hasta hace poco, su mandato y el ámbito de sus actividades hacía mucho hincapié en programas de planificación de la familia muy estrictamente definidos y orientados hacia objetivos concretos.
L'amélioration génétique de l'ensemble de ces races repose sur des programmes de sélection en constante progression.
La mejora genética del conjunto de estas razas se basa en programas de selección en constante progresión.
Il conclut en mettant l'accent sur des programmes de formation sur mesure intégrés à un ensemble de compétences sociales afin de garantir à ces enfants une vie adulte productive.
Concluye poniendo énfasis en programas de capacitación en habilidades a medida integrados con un paquete de habilidades sociales para asegurar que estos niños aseguren una vida adulta productiva.
Les activités de sélection se concentrent sur des programmes de technologie de la reproduction, dont les conditions de fonctionnement optimales sont les conditions préalables à des actions sanitaires ciblées.
Las actividades de mejoramiento se concentran en programas de tecnología reproductiva, cuyo requisito previo son condiciones óptimas de operación para futuras acciones sanitarias específicas.
En cette qualité, ils travaillent principalement avec les gouvernements sur des programmes de développement, et craignent que de s'engager dans des mesures de protection outrepasse leur mandat, ou entraîne leur expulsion.
Desde ese punto de vista, trabajan en estrecha colaboración con los gobiernos en programas de desarrollo y temen que su intervención en cuestiones de protección pueda exceder de su mandato o provocar su expulsión.
Celui-ci décrit une approchée centrée sur des programmes de prise en charge des maladies visant à les traiter, à retarder la survenue de complications et réduire le nombre d'admissions dans les services des urgences.
Allí se plantea un enfoque centrado en programas de gestión de las enfermedades, que apuntan a dar tratamiento y a demorar la aparición de complicaciones, como también a reducir las internaciones hospitalarias de emergencia.
Cette stratégie est fondée sur des programmes de sensibilisation de l'opinion publique, la modification des réglementations désuètes et l'introduction de nouveaux cadres réglementaires précis pour assurer la prévention de toutes formes de corruption.
Esta estrategia se basa en programas de concienciación pública, en la modificación de normas obsoletas y en la introducción de marcos reguladores nuevos y justos que garanticen la prevención de todas las formas de corrupción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 290 ms.
