Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur le document final
Vertaling van "sur le document final" in Spaans
sobre el documento final
en el documento final
relativas al documento final
relativa al Documento Final
respecto al documento final
del documento final
sobre el resultado
Réunion nationale sur le document final aux fins de décisions communes et consensuelles.
Reunión nacional sobre el documento final para llegar a acuerdos conjuntos y consensuados.
Je crois comprendre que des négociations sur le document final en sont à une phase cruciale.
Entiendo que las negociaciones sobre el documento final están en un momento crucial.
La correction opérée sur le document final a supprimé toutes les erreurs de calcul.
La corrección hecha en el documento final eliminó todos los errores de cálculo.
Lors des réunions, elle a été en mesure d'influer grandement sur le document final.
En las reuniones, la organización logró tener un impacto considerable en el documento final.
Les consultations sur le document final ont révélé des divergences sur les éléments constitutifs de l'état de droit et une tendance chez certains à se concentrer sur l'état de droit au niveau national en méconnaissant l'importance de l'état de droit au niveau international.
Las consultas relativas al documento final revelaron diferentes opiniones respecto de los componentes del estado de derecho y una tendencia de algunos a centrarse en el estado de derecho en el plano nacional y desconocer la importancia del estado de derecho en el plano internacional.
Toutefois, il serait peut-être préférable que les États Membres présentent et échangent des observations écrites sur le document final pendant la période intersessions car le cycle actuel ne consacrera qu'un laps de temps limité aux délibérations.
Sin embargo, sería preferible que los Estados Miembros presenten e intercambien observaciones escritas relativas al documento final entre períodos de sesiones, ya que el período de deliberaciones en el actual ciclo será breve.
Il a évoqué plusieurs questions encore à régler qui imposaient de nouvelles consultations sur le document final.
Planteó varias cuestiones pendientes que exigían consultas sobre el documento final.
Les participants à la table ronde ont accueilli avec beaucoup de satisfaction l'accord sur le document final.
Los participantes acogieron con sumo agrado el acuerdo sobre el documento final.
En remplissant des formulaires les utilisateurs verront un filigrane apparaître sur le document final.
Cuando los usuarios rellenen formularios, se encontrarán que en el documento final aparece una marca de agua.
En dernier lieu, les références à l'éducation sur le document final sont proches des demandes syndicales.
Finalmente, el lenguaje sobre educación en el documento final está cercano a las reivindicaciones sindicales.
La convergence de vues sur nombre de ces questions contribuerait grandement aux négociations à venir sur le document final.
La convergencia sobre muchas de esas cuestiones contribuiría constructivamente a las próximas negociaciones sobre el documento final.
Il est strictement procédural et, comme je l'ai dit auparavant, nous n'avons pas réussi à trouver un consensus sur le document final.
Se refiere exclusivamente a cuestiones de procedimiento y, como indiqué anteriormente, no pudimos alcanzar el consenso sobre el documento final.
Les négociations sur le document final qui doit être adopté à la présente session extraordinaire ont été exaltantes.
Para terminar debo decir que las negociaciones sobre el documento final que se ha de aprobar en este período extraordinario de sesiones han sido difíciles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 72 ms.
