We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre los presupuestos
de las estimaciones de costos
en las cotizaciones
en los presupuestos
Le livreur se réserve les droits de propriété et d'auteur sur les devis, dessins et autres documents ; ils ne doivent pas être rendus accessibles à des tiers.
El vendedor se reserva el derecho de autor y de la propiedad sobre los presupuestos, dibujos y otras documentaciones; no se les permite el acceso a terceras partes.
Informations sur la police: informations sur les devis que reçoivent les particuliers et sur les polices qu'ils obtiennent.
Información de póliza: información sobre los presupuestos que reciben los individuos y las pólizas que obtienen.
Le fabricant se réserve la propriété et les droits d'auteur sur les devis, les dessins et autres documents similaires.
El fabricante se reserva la propiedad y los derechos de autor de las estimaciones de costos, dibujos y documentos similares.
VEGA se réserve les droits de propriété et d'utilisation sur les devis, plans et autres documents d'offre.
VEGA se reserva los derechos de propiedad y uso de las estimaciones de costos, sorteos y otros documentos de oferta.
Xyleia BV n'est pas responsable des erreurs d'impression, de frappe ou de frappe si, en raison de dysfonctionnements techniques, le prix, les données ou autres informations relatives aux produits sont incorrectement affichées sur les devis.
Xyleia BV no es responsable de la impresión, mecanografía o errores de mecanografía si, debido a fallas técnicas, el precio, los datos u otra información de los productos se muestran incorrectamente en las cotizaciones.
L'ID de renouvellement constitue votre preuve d'achat (il figure dans les messages électroniques de notification de renouvellement Symantec et sur les devis de renouvellement).
Su Id. de renovación constituye el comprobante de compra (lo encontrará en las notificaciones de renovación de Symantec que reciba por correo electrónico y en las cotizaciones de renovación).
Ces informations sont rappelées sur les devis et bons de commande.
Estas informaciones se recuerdan en los presupuestos y pedidos.
Les produits ou services de la société seront acquis conformément aux dispositions figurant sur les devis et des contrats dûment établis.
Para la contratación de los productos o servicios de la entidad se estará a lo dispuesto en presupuestos y contratos debidamente formalizados.
Des fois, je traîne sur les devis ou je pars plus tôt, mais tu dois savoir que je suis très, très attachée à mon job que je fais très consciencieusement.
A veces me lío con los presupuestos o me voy antes, pero quiero que sepas que me implico mucho en mi trabajo y que lo hago con mucho cuidado.
En fonction de vos processus internes, vous pouvez alors choisir de montrer cet ID sur les devis, factures ou autres documents ou le traiter comme une information supplémentaire pour utilisation interne seulement.
Dependiendo de tus procesos internos, puedes elegir mostrar este ID en los presupuestos, facturas y otros documentos o tratarlo como información adicional solo para uso interno.
Kögel se réserve la propriété sur les devis, dessins, figures, échantillons, documentations et informations similaires de nature corporelle ou incorporelle - y compris sous forme électronique (« Matériaux »).
Kögel se reserva la propiedad intelectual de presupuestos, planos, ilustraciones, modelos, documentación y cualquier otra información tangible o intangible, incluido el formato electrónico ("materiales").
2.2 Nous nous réservons les droits de propriété et d'auteur sur les devis, projets, dessins et autres documents ; ils ne peuvent être rendus accessibles à des tiers qu'avec notre approbation.
2.2 Para los presupuestos, diseños, dibujos y otros documentos, nos reservamos los derechos de propiedad y derechos de autor. Estos solo serán accesibles a terceros con nuestro consentimiento.
L'historique de données ci-dessous nous montrera que l'on peut se montrer confiants sur les devis de groupes en Janvier et Février pour Mars et Avril étant donné que nous attendons encore plusieurs demandes qui seront converties.
Los datos históricos de abajo nos dirían que hay que tener confianza en cotizar grupos en enero y febrero y para marzo y abril, ya que todavía esperamos obtener muchas peticiones que también se convertirán en reservas de esta forma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.