Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur sa recommandation
Definitie
Vertaling van "sur sa recommandation" in Spaans
Definitie
por recomendación suya
siguiendo su consejo
Les détails de sa biographie permettent également de douter qu'il ait jamais disposé d'un si grand crédit auprès de l'empereur que celui-ci ait promu le confucianisme uniquement sur sa recommandation (il faillit même être condamné pour encouragement à la sédition).
Los detalles de su biografía también permiten dudar de que nunca haya tenido tanto crédito con el emperador que éste haya promovido al confucianismo sólo por su recomendación (incluso estuvo a punto de ser condenado por sedición).
Tu es un Associé de l'Académie sur sa recommandation.
Eres socio de la Academia por su recomendación.
Le comité restera ferme sur sa recommandation pour la nouvelle politique.
El comité se mantendrá firme en su recomendación para la nueva política.
Le directeur a choisi cette responsable marketing sur sa recommandation, faisant confiance à son jugement.
El director eligió a esta responsable de marketing siguiendo su recomendación, confiando en su criterio.
Plusieurs stagiaires ont été engagés sur sa recommandation, car elle connaissait bien leurs qualités professionnelles.
Varios becarios fueron contratados por recomendación suya, ya que ella conocía bien sus capacidades profesionales.
Ils ont annulé leur voyage, sur sa recommandation, à cause des risques sanitaires dans la région.
Cancelaron su viaje por recomendación suya, debido a los riesgos sanitarios en la región.
Le poste de comptable a été attribué sur sa recommandation, ce qui a rassuré le service financier.
El puesto de contable se asignó por recomendación suya, lo que tranquilizó al departamento financiero.
Ils ont recruté deux développeurs sur sa recommandation, persuadés qu'ils s'intégreraient rapidement à l'équipe.
Contrataron a dos desarrolladores por recomendación suya, convencidos de que encajarían rápidamente en el equipo.
Nous avons choisi cet hôtel, sur sa recommandation, parce qu'il disait que le service était excellent.
Elegimos ese hotel, por recomendación suya, porque decía que la atención era excelente.
J'ai pris rendez-vous chez ce kiné, sur sa recommandation, après ma blessure au genou.
Pedí cita con este fisioterapeuta, siguiendo su recomendación, después de mi lesión de rodilla.
Je suis allé consulter un spécialiste, sur sa recommandation, après plusieurs semaines de douleurs persistantes.
Fui a ver a un especialista, siguiendo su recomendación, después de varias semanas con dolores persistentes.
Elle a changé de banque, sur sa recommandation, espérant obtenir enfin de meilleurs conseils financiers.
Cambió de banco siguiendo su consejo, con la esperanza de por fin recibir un mejor asesoramiento financiero.
Le candidat a été embauché sur sa recommandation, malgré son manque d'expérience dans ce secteur précis.
Contrataron al candidato por recomendación suya, a pesar de su falta de experiencia en ese sector concreto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur sa recommandation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 82 ms.
