Nos armes ne sont pas pointées sur toi, surette.
Nuestras armas no te están apuntando a ti, hermana.
Mais ne pensez pas revenir à la maison surette.
Sólo no pienses en volver a casa... hermana.
Fais comme si c'était ta surette.
Tu fais une veuve ravissante, surette.
Si je suis innocent, ça veut dire que tu m'as gâché la vie, surette.
Si te digo que soy inocente, eso significa... que arruinaste mi vida, hermana.
Je suis désolé d'avoir à te dire ça, surette, mais...
Bueno, odio tener que arruinártelo, hermana, pero... no puedes comerme.
Tu es dans les limbes, surette, la zone neutre, tout à fait littéralement.
Estás en el limbo, hermana, en tierra de nadie, literalmente.
Raconte-moi une belle histoire, surette.
Venga, hermanita, cuéntame otro cuento.
C'est peut être le cas mais soit une sur, surette.
Que, puede que lo esté haciendo, pero actúa como una hermana, hermana.
D'accord, parfait, surette.
De acuerdo, suena bien hermana.
Dis les choses comme elles sont, surette.
Dilo cómo es, hermana.
Alors, voilà surette.
Así que, aquí va, hermanita.
Sois gentille, d'accord, surette?
No seas mala, hermanita.