Une surface de plancher illimitée peut être obtenue simplement.
Un coefficient d'espace plus élevé indique généralement une surface de plancher plus utilisable dans la structure.
Un mayor factor de espacio generalmente indica más área de piso utilizable en la estructura.
La réglementation limite la surface de plancher des immeubles construits dans ce quartier résidentiel.
La normativa limita la superficie construida de los edificios que se levantan en este barrio residencial.
Le promoteur vend les appartements en fonction de la surface de plancher et de l'orientation.
El promotor vende los pisos según la superficie construida y la orientación.
Elle dépend du résultat final souhaité et de la surface de plancher.
Depende del resultado final deseado y de la superficie de suelo.
Le résultat - une surface de plancher sensiblement renforcé, devient résistant à l'eau, il acquiert un éclat soyeux.
El resultado - una superficie de suelo reforzado sustancialmente, se vuelve resistente al agua, adquiere un brillo sedoso.
La taxe sera basée sur la surface de plancher totale, y compris le garage aménagé.
El impuesto se calculará en función de la superficie construida total, incluido el garaje acondicionado.
L'architecte a augmenté la surface de plancher pour ajouter deux chambres au dernier étage.
El arquitecto aumentó la superficie construida para poder añadir dos dormitorios en la última planta.
La surface de plancher déclarée dans le dossier ne correspond pas aux mesures relevées sur le chantier.
La superficie construida declarada en el expediente no coincide con las mediciones realizadas en la obra.
On ne peut pas dépasser une certaine surface de plancher sans prévoir davantage de places de parking.
No se puede superar cierta superficie construida sin prever más plazas de aparcamiento.
Pour obtenir le permis, ils ont dû recalculer précisément la surface de plancher de tout le bâtiment.
Para obtener la licencia, tuvieron que recalcular con precisión toda la superficie construida del edificio.
Le modèle de base inclus converti de la surface de plancher.
El modelo básico incluye conversión de área de piso.
Avec l'extension, la surface de plancher de notre pavillon a quasiment doublé en cinq ans.
Con la ampliación, la superficie construida de nuestro chalet casi se ha duplicado en cinco años.