C'est une super propriété avec beaucoup d'espace et de surface utilisable.
Esta es una gran propiedad con mucho espacio y área utilizable.
Utilisation rationnelle de chaque centimètre carré de surface utilisable
Uso racional de cada centímetro cuadrado de área utilizable
Dans cette situation, le désir d'utiliser chaque centimètre de surface utilisable, est plus que justifiée.
En esta situación, el deseo de utilizar cada centímetro de superficie útil, está más que justificado.
Trois étages, 80 mètres carrés par étage surface utilisable.
De tres plantas, 80 metros cuadrados por piso superficie útil.
Les surfaces du nid ne font pas partie de la surface utilisable.
Las superficies del nido no forman parte de la superficie utilizable.
La surface utilisable de la rampe doit avoir au moins 800 mm de largeur.
La superficie utilizable de la rampa tendrá una anchura mínima de 800 mm.
L'intérieur d'une petite maison est développé en fonction de la surface utilisable disponible.
El interior de una casa pequeña se desarrolla en función del área utilizable disponible.
Il comporte trois modules gonflables et une surface utilisable de 900 m².
Tiene tres módulos inflables conectados y una superficie útil de 900 m².
La compréhension générale du processus sera un élan à l'application pratique des informations reçues, ce qui finira par permettre l'utilisation efficace de la surface utilisable.
La comprensión general del proceso será un impulso a la aplicación práctica de la información recibida, lo que finalmente permitirá el uso eficiente de la superficie útil.
Cette technique simple a permis d'économiser une partie importante de la surface utilisable, évitant aux propriétaires d'installer une armoire encombrante ou des étagères appropriées, ce qui confère à l'intérieur une fonctionnalité parfaite.
Esta técnica simple permitió salvar una parte significativa del área utilizable, lo que ahorró a los propietarios la necesidad de instalar un gabinete voluminoso o estantes apropiados, dándole al interior la funcionalidad perfecta.
L'appartement est 118m2 avec une surface utilisable de 85m2.
El apartamento es de 118m2 con una superficie útil de 85m2.
Une grande partie de l'énergie solaire peut être utilisée pour chauffer des pièces adjacentes, de sorte que le coût annuel du chauffage de la totalité de la surface utilisable n'augmentera pas beaucoup.
Gran parte de la energía solar se puede utilizar para calentar habitaciones adyacentes, por lo que el costo anual de calentar toda el área utilizable no aumentará mucho.
Avec cette simple différence entre les différents types de mètres carrés qu'une maison a, il devrait suffire de comprendre que le facteur qui devrait marquer le prix d'une propriété est la surface utilisable, et non la construction.
Con esta simple diferencia entre los distintos tipos de metros cuadrados que posee una vivienda debería bastar para entender que el factor que debe marcar el precio de un inmueble es la superficie útil, y no la de construcción.