Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabernaclenm
View images
Vertaling van "tabernacle" in Spaans
Definitie
moró
Carpa Sagrada
taberna'culo
Les prêtres devaient se purifier soigneusement avant d'approcher du tabernacle et de l'arche.
Los sacerdotes tenían que purificarse con esmero antes de acercarse al tabernáculo y al arca.
Quand la nuée quittait le tabernacle, le peuple savait qu'il devait reprendre la route.
Cuando la nube se apartaba del tabernáculo, el pueblo sabía que debía reanudar la marcha.
La gardienne du temple s'assure que le tabernacle reste toujours bien fermé.
La sacristana se asegura de que el sagrario permanezca siempre bien cerrado.
Dans cette église moderne, le tabernacle est simple mais très respecté par la communauté.
En esta iglesia moderna, el sagrario es sencillo pero muy respetado por la comunidad.
On demanda au sacristain de vérifier si le tabernacle était bien fermé avant de partir.
Le pidieron al sacristán que comprobara que el sagrario quedara bien cerrado antes de irse.
Le vieil artisan a passé des mois à restaurer le tabernacle abîmé par l'humidité.
El viejo artesano pasó meses restaurando el sagrario deteriorado por la humedad.
La guide expliqua que le tabernacle sert à conserver les hosties consacrées après la messe.
La guía explicó que el sagrario sirve para reservar las hostias consagradas después de la misa.
Les prêtres se prosternent devant le tabernacle pour montrer leur respect le plus profond.
Los sacerdotes se inclinan profundamente ante el sagrario para mostrar el máximo respeto.
Le prêtre pleurait en regardant le tabernacle profané, laissé ouvert et complètement retourné.
El sacerdote lloraba al ver el sagrario profanado, abierto y completamente desordenado.
Le tabernacle dans le désert est considéré comme la création en miniature.
El Tabernáculo en el desierto, es considerada como la creación en miniatura.
La même image que sur la médaille, mais maintenant au-dessus du tabernacle.
La misma imagen que en la medalla, pero ahora sobre el tabernáculo.
Vous semblez oublier que nous collectons cet argent pour construire un tabernacle.
Pareces olvidar que estamos recolectando ese dinero para la construcción del Tabernáculo.
Le crucifix et le tabernacle sont également très endommagés et doivent être remplacés.
El crucifijo y el tabernáculo también están muy dañados y deben ser reemplazados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tabernacle
sagrario
tabernáculo
Synoniemen voor tabernacle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 999. Exact: 999. Verstreken tijd: 36 ms.
