Comparé au chauffage sur la table de cuisson, les économies sont considérables.
En comparación con la calefacción en la encimera, los ahorros son considerables.
Même un évier ou une table de cuisson peut y être installé.
Incluso un fregadero o encimera se puede instalar allí.
La table de cuisson est installée juste au-dessus du four pour gagner de la place.
La placa de cocina está instalada justo encima del horno para aprovechar mejor el espacio.
Il nettoie la table de cuisson après chaque repas pour éviter les taches tenaces.
Limpia la placa de cocina después de cada comida para que no se queden manchas difíciles.
Tout ce qui est petit et granuleux entre la casserole et la table de cuisson peut facilement le rayer.
Cualquier cosa pequeña y granulada que se encuentre entre la olla y la placa de cocción puede rayarla fácilmente.
Une table de cuisson classique pour cuisiner confortablement.
Il pose toujours les poêles froides sur la table de cuisson avant d'allumer un foyer.
Siempre coloca las sartenes en frío sobre la placa de cocina antes de encender un fuego.
Elles sont équipées avec un congélateur et une table de cuisson.
Están equipadas con un congelador y una placa de cocina.
Elles offrent aussi une micro-ondes, une table de cuisson et une lave-vaisselle.
Están equipadas con un microondas, una placa de cocina y un lavavajillas.
Nous devons remplacer la vieille table de cuisson, une plaque ne chauffe plus du tout.
Tenemos que cambiar la vieja placa de cocina, uno de los fuegos ya no calienta nada.
La nouvelle table de cuisson possède quatre foyers, dont un spécialement pour les grandes casseroles.
La nueva placa de cocina tiene cuatro fuegos, uno de ellos pensado para las ollas grandes.
Elle a oublié d'éteindre la table de cuisson, et la casserole a commencé à brûler.
Se le olvidó apagar la placa de cocina y la olla empezó a quemarse.
Des équipements des chambres comportent un congélateur et une table de cuisson.
Los huéspedes también pueden utilizar un congelador y una placa de cocina en cada habitación.