Apple pourrait aussi présenter mercredi les dernières améliorations apportées à ses baladeurs iPod, mais devrait attendre octobre pour dévoiler une nouvelle tablette iPad, qui selon la rumeur serait « mini ».
Apple también puede presentar el miércoles las últimas mejoras a sus iPod, pero debería esperar hasta octubre para presentar una nueva tableta iPad, cuyo rumor se dice que es "mini".
Beaucoup lui prédisent le même potentiel révolutionnaire qu'avaient eu à leur époque l'ordinateur Mac, le smartphone iPhone (dont de nouveaux modèles sont aussi anticipés mardi) ou la tablette iPad.
Muchos predicen el mismo potencial revolucionario que tenían en su tiempo la computadora Mac, el teléfono inteligente iPhone (que también se anticipan los nuevos modelos el martes) o la tableta iPad.
Il est dans la vie de ces trois filles chinoises qui jouent avec leur tablette iPad et dans celle de la famille éthyopienne qui regarde l'écran des immenses moniteurs pour vérifier les détails de son vol.
Él está en la vida de las tres muchachas chinas que juegan con su tableta IPad y de la familia etíope que mira la pantalla de los inmensos monitores para comprobar los datos de su vuelo.
Une tablette iPad avec accès Internet est également disponible sur place.
Una tableta iPad con acceso a internet también está disponible en el sitio.
Les plans ont été annoncés deux jours avant que Apple dévoile sa tablette iPad.
Los planes se anunciaron dos días antes de que Apple presentara su tableta iPad.
Profitez de la même extraordinaire fonctionnalité et de l'application mydlink Lite, adaptée à l'écran de meilleure qualité et de plus grande taille d'une tablette iPad ou Android.
Disfrute de las mismas y fantásticas funciones de la app mydlink Lite, adaptadas a la pantalla más grande y mejor de su tableta iPad o Android.
Trouvez votre tablette iPad et cliquez sur le bouton "Récupération" qui est tout à droite de votre écran.
Localice su tableta iPad y haga clic en el botón "Recuperar" que se encuentra en el extremo derecho de su pantalla.
A l'occasion du dixième anniversaire de son magazine O, the Oprah Magazine, la reine du talk-show a offert à chaque membre de son équipe une tablette Ipad assortie d'un chèque de 10000 dollars, rapporte le Daily Telegraph.
Con motivo del décimo aniversario de su revista O, la revista Oprah, la reina del programa de entrevistas ofreció a cada miembro de su equipo una tableta Ipad con un cheque por $ 10,000, informa el Daily Telegraph.
Samsung a été l'un des premiers à répondre avec son original Galaxy Tab à la tablette iPad d'Apple.
Samsung fue uno de los primeros en responder con su Galaxy Tab original a la tableta iPad de Apple.
Nobel Biocare a annoncé qu'il présentera son nouveau moteur de fraisage OsseoCare Pro, qui peut être entièrement contrôlé avec la tablette iPad d'Apple.
El líder del mercado Nobel Biocare, por ejemplo, ha anunciado que presentará su nuevo motor OsseoCare Pro, que puede ser manejado con la tableta iPad de Apple.
Réglage facile des paramètres de montage du bout des doigts sur une tablette iPad.
Configuración sencilla de los parámetros de ajuste con un solo toque en el iPad.
Le support au sol pour tablette iPad permet non seulement d'entrer en contact avec vos clients, mais aussi de collecter des données essentielles à leur sujet.
Este soporte de suelo para iPad constituye una manera impresionante de interactuar con sus clientes, que además le permite obtener datos de los mismos.
Les gagnants recevront une tablette iPad 2, mais il y a d'autres prix aussi.
Los ganadores recibirán un iPad 2, y también hay otros premios.