Le tarif de terminaison d'appel mobile est un tarif de gros facturé par l'opérateur d'une personne appelée à l'opérateur du réseau de l'appelant.
La tarifa de terminación en móvil es la tarifa al por mayor que el operador de la persona a la que se llama factura al operador de la red de la persona que llama.
Dans la plupart des pays européens, les opérateurs alternatifs sont tenus par une obligation de symétrie sur le tarif de terminaison, et lorsqu'une différence de tarification est permise, elle n'atteint jamais les valeurs relevées en Italie.
En la mayor parte de los países europeos, los operadores alternativos tienen una obligación de simetría sobre la tarifa de terminación y cuando se permite una diferencia de tarificación, nunca alcanza los valores que se han dado en Italia.
Le tarif de terminaison de Telecom Italia pour les appels provenant de réseaux mobiles a chuté de 77 % pour les communications locales et de 55 % pour les communications en tandem simple.
La tarifa de terminación de Telecom Italia para las llamadas desde la red móvil se ha reducido un 77% para las llamadas locales y un 55% para las comunicaciones en tándem simple.
Ce service n'est pas facturé à l'appelé qui n'a, en général, aucune raison de réagir au tarif de terminaison fixé par son fournisseur de réseau.
La parte llamada no es facturada por este servicio y, en general, no tiene incentivo para responder al precio de terminación fijado por su suministrador de red.
Ne doit pas dépasser la moyenne maximum du tarif de terminaison d'appel mobile dans l'Union européenne
No debería superar una media máxima europea de tarifa mayorista de terminación en móvil