Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tarifer
Definitie
convertir en aranceles
Les complexités de tarification surgissent lorsqu'il y a de nombreux services à fournir et à tarifer correctement.
Las complejidades en la fijación de tarifas surgen cuando hay numerosos servicios que se deben ofrecer y tarificar adecuadamente.
Ces nouvelles règles d'application prennent compte de l'engagement pris par la Communauté dans le cadre des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round de tarifer les prélèvements variables et de les remplacer par des droits de douane fixes.
Estas nuevas normas de aplicación tienen en cuenta el compromiso suscrito por la Comunidad en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda de Uruguay de tarificar las exacciones variables y sustituirlas por derechos de aduana fijos.
Au cours du Moyen Âge, en l'absence de pont, il fallut organiser, réglementer, contrôler, tarifer la traversée du fleuve sur le lieu le plus favorable.
Durante la Edad Media, en ausencia de puente, era necesario organizar, regular, controlar y tarifar el cruce del río en el lugar más favorable.
Stratégies de tarification et comment tarifer les nouvelles offres.
Estrategias de precios y cómo valorar nuevas ofertas.
J'aide les entreprises à tarifer leur valeur.
Ayudo a las empresas a tasar por valor.
Les états désireux de remplacer leurs barrières non tarifaires par d'autres formes de protection avait l'obligation de tarifer.
Los estados que quisieran reemplazar sus barreras no arancelarias por otra forma de protección no tenían la obligación de convertir en aranceles.
Ils vont pouvoir changer de registre et tarifer à nouveau au prix fort leurs brillants exposés.
Podrán cambiar su registro y cambiar el precio de sus presentaciones brillantes a un precio elevado.
Par conséquent, avant de fixer l'équipement, nous devons faire apparaître les exigences mentionnées ci-dessus en détail, afin que le fabricant puisse mieux tarifer et mieux servir.
Por lo tanto, antes de reparar el equipo, debemos mencionar los requisitos mencionados anteriormente en detalle, para que el fabricante pueda fijar precios y prestar un mejor servicio.
Nous avons besoin que les gouvernements du monde entier s'engagent à tarifer la pollution carbone, et de transformer l'investissement du carbone sale en futur à énergie propre que nous voulons tous.
Necesitamos gobiernos en todas partes que se comprometan a establecer un precio sobre la contaminación provocada por el carbono, y que conviertan el carbono sucio a energía limpia que todos queremos.
Et avec les informations sur l'utilisation obtenues via la collecte de données, il est plus facile de prendre des décisions critiques, par exemple sur la façon de conditionner et tarifer votre offre pour atteindre une rentabilité maximale.
Además, con los conocimientos de uso, usted se beneficia de la recopilación de datos y es más sencillo tomar decisiones esenciales para los negocios, como por ejemplo, cómo envasar y fijar los precios de sus ofertas para obtener la máxima rentabilidad.
Par ailleurs, l'euro est également largement utilisé pour tarifer, facturer et payer les transactions commerciales entre la zone euro et les pays tiers et parfois également entre des pays tiers.
El euro se usa también ampliamente para dar precios, facturar y liquidar en las transacciones comerciales externas entre la zona euro y terceros países y, en algunos casos, entre terceros países.
Il s'agit de tarifer le carbone (c'est-à-dire instaurer une taxe sur celui-ci) pour les émissions provenant du transport aérien et maritime international afin d'obtenir, de façon efficace, des réductions plus importantes des émissions.
Fijación de un precio (impuesto) para las emisiones internacionales de los sectores de la aviación y marítimo con el fin de lograr eficazmente una mayor reducción de las emisiones.
En outre, à partir du 1er juillet 2009, les opérateurs devront tarifer par seconde, et l'envoi d'un message textuel ne coûtera pas plus de 0,11 euros.
Además, desde el 1 de julio de 2009, los operadores tendrán que facturar en intervalos de un segundo y el envío de un mensaje de texto no costará más de 0,11 euros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tarifer in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 19 ms.
