Vertaling van "technique de superposition" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
técnica de superposición
Les matériaux et la technique de superposition ont changé.
Los materiales y la técnica de superposición han cambiado.
L'artiste a utilisé une technique de superposition pour mettre en valeur différentes textures dans son tableau.
La artista utilizó una técnica de superposición para mostrar diferentes texturas en su pintura.
Dans la technique de superposition, un design est découpé dans une seule pièce d'argent, qui est ensuite posé sur une pièce non coupée d'argent ; les deux sont ensuite soudées ensemble, d'où le terme « recouvrement ».
En la técnica de superposición, se corta un diseño de una pieza de plata, que luego se coloca sobre una pieza sin cortar de la plata; los dos entonces se sueldan juntos, por lo tanto el término "recubrimiento".
Lors de l'utilisation de la seconde technique de superposition, vous devez tenir compte de plusieurs points importants : Un code de lecteur peut être spécifié afin que les superpositions puissent être chargées à partir de lecteurs autres que le lecteur par défaut.
Se deben tener en cuenta varios puntos importantes cuando se usa la segunda técnica de superposición: se puede especificar un código de unidad para que las superposiciones se puedan cargar desde unidades que no sean la unidad predeterminada.
Sa technique de superposition des couches du gâteau a donné naissance à un chef-d'œuvre époustouflant et délicieux.
Su técnica de colocar capas de pastel resultó en una obra maestra impresionante y deliciosa.
Le costume est créé dans la technique de superposition de bandes les unes sur les autres.
El disfraz se crea en la técnica de superponer cintas el uno al otro.
À l'aide de points de repère, la trappistine Blandina Paschalis Schlömer, une pharmacienne et iconographe allemande développa une technique de superposition et put, par concordance, fournir la preuve que les images des deux linges étaient celles de la même personne.
Valiéndose de puntos de orientación, la religiosa trapista Blandina Paschalis Schlömer, farmacéutica y pintora de iconos alemana, desarrolló la técnica de la superposición; mediante la coincidencia entre ellas probó que las imágenes en los dos lienzos corresponden a la misma persona.
LipSense est appliqué en utilisant une technique de superposition.
Agita LipSense de forma horizontal antes de la aplicación y aplica mediante una técnica en capas.
La trappistine Blandina Paschalis Schlömer put, grâce une technique de superposition, fournir la preuve que les images du Suaire de Manoppello et du Suaire de Turin étaient de la même personne.
La religiosa trapista Blandina Paschalis Schlömer pudo probar -mediante la técnica de la superposición- que las imágenes que se encuentran en el Sudario de Manoppello y la Sábana Santa de Turín son de la misma persona.
Technique de superposition Ce pendentif très classe rend hommage aux splendides motifs du continent africain.
Estos sofisticados pendientes rinden homenaje al espectacular colorido y los extraordinarios motivos del continente africano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.