Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technique distincte
Vertaling van "technique distincte" in Spaans
Points réalisés et démontrés pour cette entité technique distincte
Puntos completados y demostrados en relación con esta unidad técnica independiente
Une seule demande est déposée pour un type donné de véhicule, de système, de composant ou d'entité technique distincte.
Para cada tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente solo podrá presentarse una solicitud.
Système de protection frontale constituant une entité technique distincte
Sistema de protección delantera como unidad técnica independiente
type de la carrosserie si celle-ci a été homologuée en tant qu'entité technique distincte.
tipo de carrocería, si esta se ha homologado como unidad técnica independiente.
Fiche de renseignements (entité technique distincte)
Ficha de características (unidad técnica independiente)
Lorsque des restrictions d'usage ou des conditions de montage spéciales s'appliquent à un composant ou une entité technique distincte, celles-ci doivent être indiquées dans cet addendum.
Cuando un componente o una unidad técnica independiente tengan restricciones de uso o condiciones especiales de montaje, deberán indicarse en la adenda.
d'une entité technique distincte; ou
un tipo de unidad técnica independiente, o
Le fabricant conserve un enregistrement de chaque composant, entité technique distincte ou système rappelé et réparé ou modifié, ainsi que de l'atelier qui a effectué la réparation.
El fabricante deberá llevar un registro de cada componente, unidad técnica independiente o sistema recuperado y reparado o modificado, así como del taller que efectuó la reparación.
Toute demande de réception d'un type de convertisseur catalytique de remplacement en tant qu'unité technique distincte doit être introduite par le fabricant du système ou par son représentant autorisé.
La solicitud de homologación de un tipo de catalizador de recambio como unidad técnica independiente deberá presentarla el fabricante del sistema o su representante autorizado.
l'identification non équivoque du véhicule, du système, du composant ou de l'entité technique distincte dont le constructeur est responsable
la identificación inequívoca del vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente que sea responsabilidad del fabricante
Liste des types de véhicule spécifiques pour lesquels l'entité technique distincte a été réceptionnée (le cas échéant)
Lista de tipos de vehículo para los que ha sido homologada la unidad técnica independiente (si procede)
En cas d'homologation d'une carrosserie en tant qu'entité technique distincte, la position de la carrosserie par rapport à la surface plane horizontale est précisée par le constructeur.
En caso de homologación de la carrocería como unidad técnica independiente, el fabricante deberá indicar su posición con respecto a la superficie plana horizontal.
L'installation sur un véhicule d'un moteur homologué en tant qu'entité technique distincte doit en outre satisfaire aux prescriptions suivantes
La instalación de un motor que haya obtenido la homologación de tipo como unidad técnica independiente en un vehículo cumplirá también los siguientes requisitos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technique distincte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 46 ms.
