Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technologies comme internet
Examples with "technologies comme internet" and their translation in Spaans
Les coopératives ne sont pas une exception à plus forte raison lorsque les technologies comme Internet se révèlent utiles pour favoriser leur philosophie participative.
Las cooperativas no son una excepción, máxime cuando tecnologías como Internet se muestran especialmente útiles para potenciar su filosofía participativa.
Se servir des nouvelles technologies comme Internet pour faciliter les communications et bâtir la solidarité entre les jeunes des pays en guerre et ceux des pays en paix
Se utilizarán las nuevas tecnologías, como la Internet, para facilitar la comunicación y generar solidaridad entre los jóvenes de los países afectados por la guerra y los de los países en paz.
Nous avons aussi considérablement développé nos activités d'assistance technique et de formation, tant à Genève que dans les capitales, et nous utilisons des nouvelles technologies comme Internet et les services de télé-enseignement.
También hemos ampliado grandemente nuestras actividades de asistencia técnica y de capacitación, tanto en Ginebra como en las capitales, y estamos empleando tecnologías nuevas como Internet y los servicios de aprendizaje a distancia.
De nombreux participants estimaient que le Manuel devait mentionner l'utilisation de nouvelles technologies comme Internet pour améliorer la communication et la coordination entre les procédures spéciales.
Muchos participantes opinaron que el Manual debía dar cabida a las nuevas tecnologías, como Internet, a fin de mejorar la comunicación y la coordinación entre los procedimientos especiales.
Il se réjouit également de l'examen en cours de la directive 2002/58/CE et de la nécessité éventuelle d'adopter des règles plus spécifiques permettant d'apporter une solution aux problèmes de protection des données suscités par les nouvelles technologies comme Internet ou la RFID.
Saluda asimismo el examen en curso de la Directiva 2002/58/CE, y subraya la posible necesidad de normas más específicas que regulen los problemas de protección de datos creados por las nuevas tecnologías, como Internet y la identificación por radiofrecuencia.
Andere resultaten
Une technologie comme Internet, capable de relier aussi facilement entre elles des collectivités rurales que des milliers de kilomètres séparent, est d'importance cruciale dans un pays aussi vaste que le Canada.
Una tecnología como Internet, capaz de conectar fácilmente a comunidades rurales separadas por kilómetros de distancia, es de una importancia crucial en un país tan grande como Canadá.
Des médias de haute technologie entièrement déréglementés comme Internet connaissent un essor rapide.
Se extienden rápidamente los medios de alta tecnología totalmente liberalizados como Internet.
Et même pas comme une compagnie technologique, mais plus comme internet même.
Tampoco como una empresa tecnológica, sino más bien como la propia Internet.
En allant vers l'avenir, nous allons voir aussi de nouvelles technologies comme l'Internet des Objets.
Conforme avancemos veremos nuevas tecnologías, como la Internet de las Cosas.
Les nouvelles technologies comme l'internet et les téléphones mobiles renforcent, connectent et amplifient ce pouvoir.
Las nuevas tecnologías como internet y la telefonía móvil refuerzan, conectan y amplifican ese poder.
Ensuite, il y a une perception négative de technologies comme l'internet qui a été perpétuée par les médias.
En segundo lugar, existe una percepción negativa de tecnologías como internet que ha sido perpetuada por los medios.
La propagation de la haine raciale a souvent été aggravée par les nouvelles technologies comme l'Internet.
La propagación del odio racial se ha exacerbado con frecuenta mediante el uso de nuevas tecnologías como el Internet.
De plus, il faudrait mieux utiliser les technologies nouvelles, comme Internet, pour permettre aux enfants de s'y exprimer.
Además, convendría utilizar mejor las nuevas tecnologías, como el Internet, para permitir a los niños expresarse mediante ellas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technologies comme internet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1340. Exact: 5. Verstreken tijd: 670 ms.
