Pallavi va être tellement contente de le voir.
Pallavi estará muy feliz de verlo.
J'étais tellement contente d'avoir une nouvelle famille.
Estaba muy feliz de tener una familia de nuevo.
Tu vas être tellement contente quand tu sauras ce qui les attend.
Estarás tan feliz cuando veas lo que les espera.
Sérieusement, j étais tellement contente de retrouver mon ours que je l'ai embrassée et j'ai embrassé le concierge.
En serio, estaba tan feliz de encontrar a mi oso que lo abracé y abracé al conserje.
Elle était tellement contente de sa promotion qu'elle était sur un petit nuage.
Estaba tan feliz por su ascenso que se sentía en las nubes.
J'étais tellement contente d'être là.
Yo estaba tan feliz de estar ahí.
J'étais tellement contente que j'ai sauté par dessus le tabouret et j'ai couru vers mon mari.
Estaba tan feliz que salté sobre el taburete y corrí hacia mi marido.
Sa mère était tellement contente de me voir.
Su madre estaba tan feliz por verme,
J'étais tellement contente que j'en étais toute retournée devant mon écran.
Era muy feliz, y ahora recuerdo lo difícil que era seguir frente al monitor.
Je serais tellement contente que tu me dises ce genre de choses.
Leonard... Me haría tan feliz que dijeras cosas como esa.
Je serais tellement contente que tu me dises ce genre de choses.
Leonard... Me haría muy feliz que tú dijeses cosas así.
J'étais tellement contente d'être là!
¡Me sentía tan feliz de estar allí!
Sa mère était tellement contente de me voir. Je n'ai jamais eu une seconde toute seule.
Su madre estaba tan feliz por verme, Nunca consigo un segundo sola.