Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps convenablenm
Vertaling van "temps convenable" in Spaans
tiempo cosecharemos
momento adecuado m
45 Qui donc est l'esclave fidèle et prudent, que son maître a établi sur les domestiques de sa maison pour leur donner leur nourriture au temps convenable?
45 ¿Quién es el sirviente fiel y sensato, al cual el amo lo pone al mando de su casa para dar comida a los sirvientes en su debido tiempo?
Cela a été fait seulement parce que la majorité a toujours dirigé d'une part et que la minorité a toujours été sensible à la Vérité présente, à la « nourriture solide au temps convenable, » d'autre part.
Esto ha sido solamente porque por una parte, la mayoría ha regido siempre, y por otra parte porque la minoría es la que ha sido susceptible a la Verdad Presente, al "alimento a su debido tiempo".
24 Celui qui se repent de la verge, hait son fils ; Mais celui qui l'aime le punit au temps convenable.
24 El que se arrepiente de la vara, aborrece a su hijo; pero el que le ama lo castiga a su debido tiempo.
Ceux qui proclamèrent cet avertissement prêchèrent le message voulu au temps convenable.
Los que proclamaron esta amonestación dieron el debido mensaje a su debido tiempo.
La foi mélangée avec les œuvres amèneront toutes choses en temps convenable.
La fe mezclada con las obras traerá cada cosa a tu tiempo.
La thérapie a pris quelques mois, et nous avons attendu un temps convenable avant d'entamer une relation.
Terminamos la terapia unos meses después, y esperé un tiempo prudencial antes de empezar una relación.
Nous aidons nos clients à prendre de bonnes décisions dans le temps convenable et conformément à leur activité.
Ayudamos a nuestros clientes en la toma de decisiones correctas en el tiempo correcto, conforme al desarrollo de sus operaciones.
Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
Ou, après un intervalle de temps convenable,
O, después de un tiempo,
Dès que vous avez de l'argent, ils tombent malades, et quand vous avez fini de dépenser, ils font semblant de guérir, et rechutent au temps convenable.
Tan pronto como tienes dinero, se enferman, y cuando terminas de gastar, fingen curarse, y recaen en el momento adecuado.
L'année dernière nous a donné beaucoup plus de temps convenable, dimanche à 9 h.
El año pasado nos dio mucho más tiempo adecuado, el domingo a las 9 am.
Un troisième cycle qui, durant un intervalle de temps convenable, sert au perfectionnement de la formation scientifique, spécialement par l'élaboration de la thèse de doctorat.
el tercer ciclo, en el cual durante un determinado período de tiempo se perfecciona la formación científica, especialmente a través de la elaboración de la tesis doctoral.
la demande (n. 33) que chaque prêtre "considère le sacrement de pénitence comme une partie essentielle de son ministère et de la nouvelle évangélisation" et que, dans chaque communauté paroissiale, soit prévu "un temps convenable pour écouter les confessions".
que cada sacerdote debe "considerar el sacramento de la penitencia como parte esencial de su ministerio y de la nueva evangelización" y que en cada comunidad parroquial se dé "un tiempo adecuado para escuchar las confesiones".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps convenable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 41 ms.
