Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps de
Vertaling van "temps de" in Spaans
Definitie
Le tunnel est-ouest sous la montagne réduit énormément le temps de trajet.
El túnel este-oeste bajo la montaña reduce muchísimo el tiempo de viaje.
Le micro-onde sonne toujours très fort quand le temps de cuisson est terminé.
El microondas siempre pita muy fuerte cuando termina el tiempo de cocción.
Je prends toujours le temps de revoir mes amis pendant les vacances.
Siempre hago tiempo para ponerme al día con amigos durante las vacaciones.
Nous aurons peut-être le temps de finir cette tâche avant le déjeuner.
Es posible que tengamos tiempo para terminar esta tarea antes del almuerzo.
Prends le temps de réfléchir à ce que tu veux réellement pour toi-même.
Tómate tiempo para pensar en lo que realmente quieres para ti mismo.
Ce livre vaut la peine de prendre le temps de le relire calmement.
Este libro vale la pena tomarse el tiempo de releerlo con calma.
Elle a pris le temps de dire merci au serveur avant de partir.
Se tomó el tiempo de darle las gracias al camarero antes de irse.
Le thé a eu le temps de refroidir pendant notre promenade au parc.
El té ha tenido tiempo de enfriarse durante nuestro paseo por el parque.
Réduire le temps de cycle sans sacrifier la qualité est notre objectif principal.
Reducir el tiempo de ciclo sin sacrificar la calidad es nuestro objetivo principal.
Son application affiche le temps de voyage estimé en fonction du trafic actuel.
Su aplicación muestra el tiempo de viaje estimado según el tráfico actual.
Un temps de cycle élevé peut indiquer des problèmes nécessitant une attention immédiate.
Un tiempo de ciclo elevado puede indicar problemas que requieren atención inmediata.
Le vendeur poussant ne nous laissait pas le temps de réfléchir calmement.
El vendedor insistente no nos dejaba tiempo para pensar con calma.
Il a calculé la distance du trajet pour améliorer le temps de transport.
Calculó la distancia del trayecto para mejorar el tiempo de transporte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temps de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le temps de le dire n.
en un abrir y cerrar de ojos
"En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule."
il est grand temps de exp.
ya es hora de
"Il est grand temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
il fait un temps de rêve exp.
hace un tiempo de ensueño
"Il fait un temps de rêve, nous pouvons pique-niquer dehors."
! le temps de dire ouf adv.
en un abrir y cerrar de ojos
"Ça a disparu le temps de dire ouf."
! ne pas avoir le temps de souffler v.
no tener tiempo ni para respirar
"Avec trois projets en cours, je n'ai pas le temps de souffler."
! ne pas laisser le temps de dire ouf v.
no dejar tiempo ni para reaccionar
"Il m'a annoncé la nouvelle sans me laisser le temps de dire ouf."
! temps de chien n.
tiempo de perros
"Avec ce temps de chien, nous avons annulé la sortie."
! temps de cochon n.
tiempo de perros · tiempo horrible
"Il fait un temps de cochon dehors, je ne sors pas !"
temps de retard n.
tiempo de retraso
"Le temps de retard du train a duré une heure complète."
avoir le temps de se retourner v.
tener tiempo para reaccionar
"Heureusement, j'ai eu le temps de me retourner avant de répondre."
il fait un temps de curé exp.
hace un tiempo de perros
"Il fait un temps de curé, je ne sors pas aujourd'hui."
temps de cerveau disponible n.
tiempo de atención
"Les chaînes de télévision se disputent notre temps de cerveau disponible."
il est temps de exp.
es hora de
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
temps de cuisson n.
tiempo de cocción
"Le temps de cuisson des pâtes est indiqué sur l'emballage."
temps de déjeuner n.
hora de la comida
"Le temps de déjeuner est de 12h à 13h dans cette entreprise."
temps de fermeture n.
hora de cierre
"Le temps de fermeture du supermarché est à 20 heures."
temps de la sieste n.
hora de la siesta
"Le temps de la sieste arrive après le déjeuner vers 14 heures."
temps de midi n.
hora del almuerzo
"Les employés prennent leur temps de midi de 12h à 13h."
temps de Noël n.
época navideña · temporada navideña
"Le temps de Noël apporte une ambiance chaleureuse dans toute la ville."
temps de pause n.
pausa
"Elle a pris un temps de pause pour lire son livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps de in het Frans
Suggesties
combien de temps
+10k
peu de temps
+10k
de temps en temps
+10k
peu de temps après
+10k
de tous les temps
+10k
de temps à autre
+10k
il est temps de
+10k
en temps de
+10k
Resultaten: 76579. Exact: 76579. Verstreken tijd: 713 ms.
