Le temps de compilation est crucial pour assurer la qualité du code.
El tiempo de compilación es crítico para garantizar la calidad del código.
Teste si une condition de temps de compilation est vrai
Comprueba si una condición de tiempo de compilación es cierto.
Je pense qu'il va changer la manière dont nous réalisons la métaprogrammation avec des modèles en C++, et si sa technique améliore un tant soit peu les temps de compilation de quelqu'un, alors il aura rendu un grand service au monde.
Creo que cambiará la forma en la que hacemos metaprogramación de plantillas en C++, y si sus técnicas mejoran los tiempos de compilación de todo el mundo, habrá hecho un gran favor a la humanidad.
Le cache de votre serveur stocke des versions statiques de vos pages dynamiques, afin d'envoyer celles-ci à vos clients, et donc de réduire la charge serveur et le temps de compilation.
La caché de tus servidores almacenan versiones estáticas de tu página web dinámica, con el fin de servirlas a tus clientes, reduciendo la carga del servidor y los tiempos de compilación.
Le compilateur va essayer de produire un code plus rapide et plus compact sans prendre trop de temps de compilation.
El compilador intentará producir un código rápido y pequeño sin tomar mucho tiempo de compilación.
La taille devrait être ajoutée par wml si elle n'est pas présente mais cela demande du temps de compilation.
Si no se especifica el tamaño el wml lo agrega pero esto añade tiempo de compilación.
Il active des optimisations qui sont coûteuses en termes de temps de compilation et d'usage de la mémoire.
Activa optimizaciones que son caras en términos de tiempo de compilación y uso de memoria.
Nous avons parlé de la tendance de la surallocation de la mémoire contre l'allocation exacte pour un cas d'utilisation général de concaténation de chaînes, ainsi que de l'impact des futures fonctions C++ de temps de compilation proposées.
Debatimos el modelo de asignar memoria frente a asignación exacta para una concatenación de cadena general de caso de uso y el impacto de tiempo de compilación futuro de características C++ a la propuesta.
Le langage fait la distinction entre le temps de lecture, le temps de compilation, le temps de chargement et le temps d'exécution et permet l'exécution de parties du code à l'étape de traitement souhaitée.
El lenguaje distingue entre tiempo de lectura, tiempo de compilación, tiempo de carga y tiempo de ejecución y permite que partes del código se ejecuten en el paso de procesamiento deseado.
Après l'intervention, les questions et discussions ont tourné autour des avantages de la plage tc par rapport à la plage standard, de nos efforts pour intégrer la plage tc à la standard et des benchmarks du temps de compilation.
Tras la charla, hubo varias preguntas y debates sobre la superioridad de la gama tc ante la gama std, nuestros esfuerzos por convertir la gama tc en una norma, y los parámetros del tiempo de compilación.
Le temps de compilation du tri par insertion dépend de la distance entre chaque élément et sa position finale.
El tiempo de compilación de la ordenación por inserción se basa en qué tan lejos se encuentra cada elemento en relación con su posición final.
Vous devez utiliser cette syntaxe si vous voulez éviter la phase de typage de variables lors de la compilation d'une base, afin de réduire le temps de compilation.
Utilice esta sintaxis para evitar la fase de declaración de variables durante la compilación de la base, ahorrando tiempo de compilación.
Elles permettront d'apporter des techniques de virtualisation du temps de compilation pouvant renforcer la complexité des architectures de matériels multicoeurs modernes.
Éstas aportarán técnicas de virtualización del tiempo de compilación que permitirán tratar con la cada vez mayor complejidad de las arquitecturas de hardware multinúcleo contemporáneas.