Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tepnf
Definitie
Vertaling van "tep" in Spaans
Definitie
La moyenne des autres pays en développement s'établit à 1,35 tep par habitant.
El promedio de los demás países en desarrollo es de 1,35 tep per capita.
Si elle est menée en 2030, elle contribuera à satisfaire l'exigence uniquement cette année-là, soit au total 1 tep.
Si se lleva a cabo en 2030, contribuirá al requisito solo ese año, es decir 1 tep en total.
Quelle que soit l'année de la mise en œuvre entre 2021 et 2030, sa contribution sera de 1 tep.
Cualquiera que sea el año de aplicación, entre 2021 y 2030, su contribución será de 1 tep.
Une action spécifique (par exemple, un remplacement de fenêtres) engendre une économie d'énergie de 1 tep par an et continue d'engendrer cette économie année après année.
Una actuación individual (por ejemplo, el cambio de ventanas) ahorra 1 tep de consumo de energía al año y sigue proporcionando este ahorro todos los años.
Il serait possible d'économiser de la sorte 1 million de tep par an dans le secteur du bâtiment et de créer 5000 emplois par an.
De este modo sería posible ahorrar 1 millón de tep por año en el sector de la construcción y crear 5000 puestos de trabajo por año.
À l'inverse, une action d'une durée moins longue (par exemple, une campagne d'information) peut engendrer une économie de 1 tep dans l'année de sa mise en œuvre et aucune par la suite.
En cambio, una actuación de corta duración (por ejemplo, una campaña de información) puede ahorrar 1 tep en el año de aplicación y nada después.
Stimuler l'utilisation des énergies renouvelables de 126% pour arriver en 2030 aux 966.000 tep d'exploitation, ce qui signifierait atteindre une part de 21 % d'énergies renouvelables en consommation finale.
Potenciar el uso de las energías renovables un 126% para alcanzar en el año 2030 los 966.000 tep de aprovechamiento, lo que significaría alcanzar una cuota de renovables en consumo final del 21%.
Les interventions dans le secteur des énergies renouvelables devraient permettre d'atteindre une puissance totale de 7150 KW, conjuguées à un gain énergétique de 17850 tonnes d'équivalent pétrole (tep).
Las intervenciones en el sector de las energías renovables permitirían alcanzar una potencia total de 7150 KW y supondrían un ahorro energético de 17850 toneladas equivalentes de petróleo (tep).
Globalement, on pourrait espérer une économie d'énergie de 1 à 1,5 millions de tep et une réduction des émissions de CO 2 de l'ordre de 4 millions de tonnes.
Globalmente, se podría esperar un ahorro de energía comprendido entre 1 y 1,5 millones de tep y una reducción de emisiones de CO 2 del orden de 4 millones de toneladas.
Ce projet doit permettre à terme d'éviter l'importation d'environ 6000 tep destinées à la production d'électricité, tout en évitant l'émission de 18000 t de CO2 chaque année.
Según las estimaciones iniciales, este proyecto evitará la importación de aproximadamente 6000 tep destinadas a la producción de electricidad, todo evitando la emisión de 18000 t de CO² cada año.
Pour ce faire, la consommation espagnole devra représenter un total de 600000 tep de biocarburants en 2005.
El cumplimiento del objetivo del 2 % exigiría a España consumir en 2005 un total de 600000 tep de biocarburantes.
Π L'énergie électrique primaire a été convertie en tep sur la base du contenu énergétique réel, soit 86 grammes d'équivalent pétrole par kWh {3600 kj/kWh).
(') La energía eléctrica primaria ha sido convertida en tep de acuerdo con el contenido real, o sea, 86 g de equivalente petróleo por kWh (3600 KJ/KWh).
l'effort restant (0,16 tep pour chaque personne vivant dans l'UE) est pondéré par un indice PIB/habitant afin de tenir compte des différences de niveau de prospérité entre les États membres, puis est multiplié par la population de chaque État membre
El esfuerzo restante (0,16 tep por habitante de la UE) se pondera en función de un índice PIB per cápita, para tener en cuenta los diferentes niveles de riqueza de los Estados miembros, y se multiplica después por la población de cada Estado miembro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tep in het Frans
Suggesties
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 44 ms.
