Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tercionm
Definitie
Vertaling van "tercio" in Spaans
Definitie
Le tercio espagnol et les formations ultérieures ont relégué la cavalerie à un rôle de soutien.
El tercio español y las formaciones posteriores relegaron a la caballería a un papel secundario.
En juillet 1576, le tercio de Valdés se mutina pour ce même motif et occupa la cité d'Alost pour la mettre à sac (voir Mutinerie d'Alost).
En julio de 1576 el tercio de Valdés se amotinó por el mismo motivo y ocupó la ciudad de Aalst para saquearla.
Cependant, les milices criollas, emmenées par Cornelio Saavedra, et le tercio des Andalous donnèrent leur appui à Liniers, par quoi le mouvement avorta.
Pero las milicias criollas - encabezadas por Cornelio Saavedra - y el tercio de andaluces sostuvieron a Liniers, con lo que el movimiento fracasó.
Connue comme "El Tercio" il a initié un premier cycle qui a commencé en 1920 et a duré jusqu'à 1936.
Conocida como "El Tercio" inició un primer ciclo que comenzó en el año 1920 y duró hasta 1936.
La garnison de la cité était constituée de 500 hommes d'infanterie et de 100 de cavalerie, soldats italiens du Tercio de Sicile au service de l'empire espagnol.
La guarnición de la ciudad estaba formada por 500 hombres de infantería y 100 de caballería, soldados italianos del Tercio de Sicilia al servicio del imperio español.
Il reste à Durango quelques miliciens embusqués dans les bâtiments qui font face aux traditionalistes du Tercio de Montejurra qui prennent la ville le 28 avril.
Quedan en Durango algunos milicianos emboscados en los edificios que hacen frente a los tradicionalistas del Tercio de Montejurra que toman la villa el 28 de abril.
La lutte se compose de trois Tercios (tiers) : Le Tercio de pique : Le Lancer monte sur une piste protégée par un cheval rembourré dans l'arène.
La pelea consta de tres Tercios (tercios): El Tercio de piqué: El Lancer se monta en un caballo protegido en la arena.
Le torero a participé à l'exposition « Corrida », ouverte à la galerie Eduma, et aux rassemblements de la Peña Tercio de Varas, qui s'est achevée hier par une conférence.
El matador de toros participó en la exposición "Tauromaquias", abierta en la galería Eduma, y en las tertulias de la Peña Tercio de Varas, que clausuró ayer con una conferencia.
L'étape finale, "Tercio de Muerta".
En la escena final, Tercio de Muerte...
Les policiers espagnols et les membres du Tercio Juan de Austria de la Légion se sont livrés à une répression féroce.
Hubo una gran represión por parte de funcionarios policiales españoles y miembros del Tercio Juan de Austria de la Legión.
Le stade final, Tercio de Muerta.
En la escena final, Tercio de Muerte...
En 1952, Emilio Angel García Ruiz, directeur du groupe de musique del Tercio, l'a adaptée pour l'interpréter comme musique de procession.
En el año 1952, Emilio Ángel García Ruiz, director de la banda de música del Tercio, la adaptó para interpretarla como música de procesión.
Après le vacarme, les Tercio Compas interviewèrent Pedrito.
Después de la algarabía, los Tercio Compas entrevistaron al Pedrito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tercio in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 20 ms.
