Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test de validation
Definitie
Vertaling van "test de validation" in Spaans
Definitie
Un test de validation a révélé plusieurs bogues majeurs nécessitant une attention immédiate.
Una prueba de humo reveló varios errores importantes que necesitaban atención inmediata.
La start-up a privilégié un test de validation pour traiter immédiatement tout problème fondamental.
La startup priorizó una prueba de humo para abordar cualquier problema fundamental de inmediato.
Des images supplémentaires peuvent être ajoutées à la série d'entraînement lors du test de validation pour refléter d'autres exemples et permettre d'optimiser le système.
Durante la prueba de validación se pueden agregar imágenes al conjunto definido de ellas con el fin de incluir más ejemplos para optimizar el sistema.
Les résultats du test de validation de mon logiciel indiquent que j'ai modifié le logiciel.
Los resultados de la prueba de validación de mi software indican que he modificado el software.
La stratégie d'audit précise la méthodologie de l'audit, la méthode d'échantillonnage ou, le cas échéant, la méthode de test de validation pour les audits des opérations et la planification des audits pour l'exercice comptable en cours et les deux suivants.
Esta estrategia deberá establecer la metodología de auditoría, el método de muestreo o, en su caso, la prueba de confirmación para auditar las operaciones y la planificación de auditorías en relación con el ejercicio contable en curso y los dos ejercicios contables siguientes.
L'augmentation serait même encore plus importante (quintuplée) si la Commission devait effectuer ce test de validation pour tous les champs d'audit sur, par exemple, une période de trois ans.
El aumento sería incluso mayor (cinco veces) si la Comisión tuviera que llevar a cabo tal prueba de confirmación en todos los campos de la auditoría durante, por ejemplo, un período de tres años.
Après avoir terminé le test de validation, nous étions soulagés de ne trouver aucune erreur critique.
Después de completar la prueba de humo, nos alivió encontrar que no había errores críticos.
Avant de lancer l'application, nous devons effectuer un test de validation pour identifier d'éventuels problèmes.
Antes de lanzar la aplicación, necesitamos realizar una prueba de humo para identificar cualquier problema.
Pour éviter des problèmes futurs, je suggère de faire un test de validation dès le début du projet.
Para evitar problemas futuros, sugiero hacer una prueba de humo temprano en el proyecto.
En gestion de projet, un test de validation peut prévenir des complications plus importantes par la suite.
En la gestión de proyectos, una prueba de humo puede prevenir complicaciones mayores más adelante.
Nous avons planifié un test de validation pour cet après-midi afin d'évaluer la préparation du nouveau système.
Programamos una prueba de humo para esta tarde para evaluar la preparación del nuevo sistema.
Nous suivons généralement un test de validation par des tests plus détaillés pour nous assurer que tout fonctionne.
Usualmente seguimos una prueba de humo con pruebas más detalladas para asegurar que todo funcione.
Les designers ont suggéré de mettre en œuvre un test de validation pour vérifier que la mise en page s'affichait correctement.
Los diseñadores sugirieron implementar una prueba de humo para verificar que el diseño se renderizara correctamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor test de validation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
