Le chef se fie toujours à un test olfactif pour vérifier la qualité des épices.
El chef siempre confía en una prueba olfativa cuando revisa la calidad de las especias.
Ce qui n'est pas clair, c'est la conservation du couteau qui contredit le test olfactif.
No queda nada claro qué se hizo con el cuchillo, ni dónde se guardó, por lo que no puede hacerse una prueba olfativa.
CUSTARD - FLAVOR HIT J'ouvre le flacon et le test olfactif est plus que probant.
CUSTARD - GOLPE DE SABOR Abro la botella y el test olfativo es más que convincente.
Le test olfactif a confirmé que les restes étaient bien passés.
Nous devrions réaliser un test olfactif pour identifier la source de cette odeur horrible.
Deberíamos realizar una prueba de olor para identificar la fuente de ese olor horrible.
Comme le paquet était endommagé, j'ai fait un test olfactif sur le contenu.
Dado que el paquete estaba dañado, hice una prueba de olor al contenido.
Son idée d'un test olfactif incluait de respirer l'arôme des pâtisseries.
Su idea de una prueba de olor incluía inhalar el aroma de los productos horneados.
Il a fait un test olfactif sur le lait avant de le verser dans ses céréales.
Le hizo una prueba de olor a la leche antes de verterla en su cereal.
Elle a suggéré que nous fassions un test olfactif sur le curry restant avant de manger.
Ella sugirió que hagamos una prueba de olor al curry que sobró antes de comerlo.
Après un test olfactif approfondi, nous avons sélectionné en toute confiance le vin parfait.
Después de una exhaustiva prueba de olor, seleccionamos con confianza el vino perfecto.
La critique du restaurant mentionnait qu'ils évitent le test olfactif pour leurs fruits de mer.
La reseña del restaurante mencionaba que omiten la prueba de olor para sus mariscos.
Ma grand-mère disait toujours de faire confiance à ses instincts et de faire un test olfactif.
Mi abuela siempre decía que confíes en tus instintos y hagas una prueba de olor.
Pas sûr que ça passe le test olfactif.
No estoy seguro de que pase la prueba de olor.