Son habitude agaçante de texter pendant le dîner énervait tout le monde à table.
Su hábito molesto de enviar mensajes durante la cena molestaba a todos en la mesa.
Voilà pourquoi tu dois apprendre à texter.
Por eso debes aprender a enviar mensajes.
Non, elle vient de me texter.
No, me acaba de mandar un mensaje.
Car je peux texter le lapin de Pâques.
Porque puedo mandar un mensaje al Conejito de Pascua, sabéis.
Maintenant, vous pouvez facilement et directement appeler ou texter quelqu'un en une seule tape.
Ahora puede directa y fácilmente llamar o mensajear a alguien, pulsando solo una vez.
Et pourquoi tu ne poserais pas ton téléphone et arrêter de texter aux gens.
¿Y por qué no dejas de mensajear a la gente?
Son rappel percutant sur les dangers de texter en conduisant a complètement changé ma perspective.
Su recordatorio sobre los peligros de enviar mensajes de texto mientras se conduce cambió completamente mi perspectiva.
Je ne sais même pas comment texter.
Sabes, ni si quiera sé como enviar mensajes.
J'ai pris la liberté de la texter, et lui dire de te rencontrer ici.
Me tomé la libertar de mandarle un mensaje, y decirle que viniera a encontrarte aquí.
Il est interdit de texter, de tweeter, de filmer, ou de manger!
No se pueden enviar mensajes, ni tuits, tampoco grabar ni comer.
Et puisque je ne suis pas autorisée à appeler, texter ou même lui envoyer un mail, Il n'y a rien que je puisse faire.
Y dado que no se me permite llamar, mensajear o incluso enviarle un correo, no hay nada que pueda hacer.
Si tu continues de texter en marchant, tu deviendras un danger ambulant.
Si continúas enviando mensajes mientras caminas, te convertirás en un desastre anunciado.
Ses parents lui ont demandé d'arrêter de texter tard la nuit et de dormir plus.
Sus padres le pidieron que dejara los mensajes de texto nocturnos y durmiera más.