Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread principal
Vertaling van "thread principal" in Spaans
hilo principal
Vous ne devriez pas utiliser de code de blocage lors de l'exécution sur le thread principal.
No debe usar código de bloqueo cuando ejecute procesos en el subproceso principal.
Gardez les opérations de fichier et de base de données hors du thread principal.
Debe mantener las operaciones de archivo y base de datos fuera del subproceso principal.
Le contrôle revient au thread principal.
El control vuelve al hilo principal.
Pour cette raison, il n'est pas conseillé de l'utiliser sur le thread principal puisqu'il arrêtera le serveur.
Por esta razón, no es recomendable utilizar esto en el hilo principal ya que detendrá el servidor.
Les exemples montrent certaines des mauvaises choses qui peuvent arriver lorsque vous faites trop de travail sur le thread principal.
Los ejemplos muestran algunas de las cosas malas que pueden suceder cuando se hace demasiado trabajo en el subproceso principal.
L'accès aux fichiers et aux bases de données peut échouer s'il est utilisé dans le thread principal.
El acceso a los archivos y las bases de datos puede fallar si se intenta desde el subproceso principal.
Suivie par le sommeil, l'éveil, en fait, ou tout simplement le thread principal de recourir à des observations sur le terrain.
Seguido por el sueño, el despertar, de hecho, o simplemente el hilo principal de recurrir a las observaciones de campo.
Comment vérifier si le thread actuel n'est pas le thread principal
Cómo comprobar si el hilo actual no es hilo principal
Accéder aux objets du jeu en dehors du thread principal peut causer des crashs, des inconsistances et d'autres problèmes qu'il serait préférable d'éviter.
El acceso a objetos del juego fuera del hilo principal puede llevar a bloqueos, inconsistencias y otros problemas varios, y deben ser evitados.
Si cela est fait sur le thread principal, une requête vers un autre serveur pourrait grandement impacter les performances du jeu, puisque le prochain tick ne pourra être lancé/exécuté avant que la requête soit finie.
Si se realiza en el hilo principal, una solicitud a otro servidor podría tener un gran impacto en el rendimiento del juego, ya que el siguiente tic no puede iniciarse hasta que se complete la solicitud.
Les opérations de fichier, de base de données et de réseau sont des exemples d'opérations qui peuvent bloquer le thread en cours d'exécution et doivent être évitées sur le thread principal.
Las operaciones de red, de archivo o de base de datos son ejemplos de las operaciones que pueden bloquear el subproceso en ejecución cuando se emiten, por lo que se deben evitar en el subproceso principal.
Ne pas bloquer le thread principal
No bloquee el subproceso principal
Cela a pour avantage qu'un traitement laborieux peut être réalisé dans un thread séparé, permettant au thread principal (généralement l'interface utilisateur) de fonctionner sans blocage ni ralentissement.
La ventaja de esto es que un proceso laborioso puede actuar en un hilo separado, permitiendo al hilo principal (normlamente la UI) ejecutarse sin ser bloqueado o ralentizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thread principal in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 20 ms.
