Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread-safe
Vertaling van "thread-safe" in Spaans
seguro para subprocesos
thread-safe
Avec toutes les commandes thread-safe, vos applications peuvent tirer pleinement parti des ordinateurs multi-coeurs.
Con todos los nuevos comandos de hilo seguro, sus aplicaciones pueden aprovechar al máximo los ordenadores multinúcleo.
Dans ce cas, vous pourrez modifier la méthode afin de la rendre "thread-safe" ou sélectionner une autre option.
Luego, puede editar el método para que sea hilo seguro o seleccionar otra opción.
L'accès aux paramètres est thread-safe.
El acceso a la configuración es seguro para subprocesos.
Un morceau de code est thread-safe s'il manipule des structures de données partagées uniquement de manière à garantir une exécution sécurisée par plusieurs threads en même temps.
Un código es seguro para subprocesos si manipula estructuras de datos compartidas solo de una manera que garantice la ejecución segura de múltiples subprocesos al mismo tiempo.
Plus de performance et plus d'efficacité sont à l'ordre du jour avec ces nouvelles commandes "thread-safe".
Un mayor rendimiento y mayor eficiencia están a la orden del día con estos nuevos comandos de hilo seguro.
Pour chacune de ces méthodes ou parties de code, le compilateur vérifiera si les règles thread-safe sont respectées, et retournera une erreur en cas de problème.
Para cada uno de estos métodos y partes de código, el compilador comprobará si se respetan las normas hilo seguro, y devolverá errores en caso de problemas.
Dans la documentation, l'icône située dans la zone de propriété de commande indique que la commande est thread-safe.
En la documentación, la imagen en el área de propiedad del comando indica que el comando es hilo seguro.
La propriété "thread-safe" interne n'est prise en compte que lorsque la méthode est appelée par d'autres méthodes à l'intérieur de la chaîne d'appel.
Si se ha etiquetado como "hilo seguro" internamente, solo se tendrá en cuenta cuando se llama desde otros métodos dentro de una cadena de llamadas.
Si la méthode est évaluée "thread-safe", à l'exécution elle n'empêchera pas l'utilisation du mode préemptif si elle est appelée dans un contexte préemptif.
Si se evalúa el método como hilo seguro, la ejecución no impedirá la utilización del modo apropiatvo si se llama en un contexto apropiativo.
Lorsqu'elle sera appelée en exécution, cette méthode "contaminera" toutes les autres méthodes dans le même thread, les forçant à s'exécuter en mode coopératif, même si elles sont elles-mêmes "thread-safe".
Cuando se llama en ejecución, este método "contamina" cualquier otro método en el mismo hilo, lo que obliga a este hilo a ser ejecutado en modo cooperativo, incluso si los otros métodos son hilo seguro.
D'un autre côté, une même méthode thread-safe peut être exécutée dans un thread préemptif dans une première chaîne d'appel, et dans un thread coopératif dans une seconde chaîne d'appel.
Por otra parte, un mismo método hilo seguro puede ejecutarse en un hilo apropiativo en una cadena de llamada y en hilo cooperativo en otra cadena de llamada.
Il est à 1 si la commande est thread-safe (i.e. compatible avec une exécution dans un process préemptif) et à 0 si la commande est thread-unsafe.
Se pone en 1 si el comando es hilo seguro (es decir, compatible con la ejecución de un proceso apropiativo) y 0 si es hilo-inseguro.
Lorsque cette option est sélectionnée, le compilateur de 4D évaluera la compatibilité de la méthode avec le mode préemptif et lui apposera l'étiquette interne "thread-safe" ou "thread-unsafe".
Cuando se selecciona esta opción, el compilador 4D evaluará la capacidad apropiativa del método y la etiquetará internamente como "hilo seguro" o "hilo inseguro".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thread-safe in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 20 ms.
