Les joueurs professionnels considèrent le tilt comme faisant partie du paysage du poker.
Los jugadores profesionales aceptan el tilt como parte del panorama del poker.
Et aussi il est pan tilt ip caméra.
Y también es pan tilt ip cámara.
Un slam tilt mettra généralement fin à la partie en cours pour tous les joueurs.
Una inclinación de golpe típicamente terminará el juego actual para todos los jugadores.
Il voulait que tu tilt à cette table finale.
Le tilt peut prendre de nombreuses formes.
El tilt puede aparecer de distintas formas.
C'est ce que nous appelons "être en tilt".
Lo que llamamos "ponerse en tilt".
Ça a fait tilt quand j'ai compris pourquoi il évitait ce sujet.
Me cayó en la cuenta cuando entendí por qué evitaba ese tema.
Dans notre équipe, ça fait tilt dès le premier jour de travail.
En nuestro equipo, hizo clic desde el primer día de trabajo.
Entre les enfants du voisinage, ça fait tilt dès le premier jeu.
Entre los niños del barrio, hizo clic desde el primer juego.
Dès qu'ils ont parlé musique, ça fait tilt entre eux deux.
En cuanto hablaron de música, conectaron al instante entre los dos.
Entre les membres du groupe, ça fait tilt dès la première répétition.
Entre los miembros del grupo, conectaron al instante desde el primer ensayo.
Avec son nouveau colocataire, ça fait tilt dès les premières minutes.
Con su nuevo compañero de piso, hizo clic desde los primeros minutos.
Entre les deux familles, ça fait tilt dès le dîner de présentation.
Entre las dos familias, hizo clic desde la cena de presentación.