Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time-outnm
Definitie
Vertaling van "time-out" in Spaans
Definitie
Le psychologue conseille d'annoncer le time-out avec une voix ferme mais douce.
El psicólogo recomienda anunciar el tiempo fuera con una voz firme pero amable.
Pendant le time-out, l'enfant doit rester assis seul et réfléchir calmement.
Durante el tiempo fuera, el niño debe quedarse sentado solo y tranquilizarse.
Juste avant le lancer franc décisif, le coach a réclamé un time-out.
Justo antes del tiro libre decisivo, el entrenador pidió un tiempo muerto.
Ce long time-out télévisé a légèrement coupé l'élan de notre équipe.
Ese largo tiempo muerto televisivo cortó un poco el impulso de nuestro equipo.
En cas de time-out ou de déconnexion, vous serez automatiquement marqué comme « away from the table » jusqu'à ce que vous décochiez la case correspondante et reveniez dans la partie.
Si la desconexión o el 'time-out' ocurre, el estado del jugador se cambiará automáticamente como 'ausente de la mesa' hasta que la casilla apropiada se marque y el jugador vuelva al juego.
Time-out: suspension temporaire du jeu demandée par une équipe, généralement pour recevoir des instructions du capitaine ou pour changer de joueurs.
Time-out: suspensión temporal del juego solicitada por un equipo, generalmente para recibir instrucciones del capitán o para cambiar jugadores.
Le capitaine a insisté pour demander un time-out afin de stopper la série adverse.
El capitán insistió en pedir un tiempo muerto para frenar la racha del rival.
Le père a décidé de donner un time-out plutôt que de crier sur son fils.
El padre decidió darle un tiempo fuera en lugar de gritarle a su hijo.
Si tu continues à lancer tes jouets, tu auras un time-out dans ta chambre.
Si sigues tirando los juguetes, vas a tener un tiempo fuera en tu habitación.
Après ce troisième time-out, l'équipe n'avait plus de pause disponible.
Después de este tercer tiempo muerto, el equipo ya no tenía más pausas disponibles.
Grâce au time-out, les joueuses ont pu se recentrer et rester concentrées.
Gracias al tiempo muerto, las jugadoras pudieron recomponerse y mantenerse concentradas.
Quand les enfants se battent, la maîtresse donne un time-out à chacun.
Cuando los niños se pelean, la maestra les pone un tiempo fuera a cada uno.
Dans cette école, le time-out est utilisé seulement quand les règles sont clairement ignorées.
En esta escuela, el tiempo fuera solo se usa cuando se ignoran claramente las normas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time-out in het Frans
Suggesties
time out
1270
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 19 ms.
