Mais tu es la plus top-model des personnalités.
Pero eres la mejor modelo de la gente normal.
Parce que je ne l'aurai jamais deviné à la façon dont ce top-model asiatique te caressait la cuisse.
Porque nunca me hubiera imaginado... el modo en que esa modelo asiática te metía mano en la ingle.
Cette bombe ne correspond au mode opératoire d'un top-model.
Esta bomba no es exactamente el modus operandi de una supermodelo.
Tu dis ça juste parce qu'il est marié à une top-model.
Et qu'il est marié à une top-model.
Y está casado con una supermodelo.
Je viens d'inculquer à notre fils l'importance de parler à sa super top-model de copine.
Acabo de tener que enfatizar a nuestro hijo la importancia de hablar con su novia que parece supermodelo.
Chérie est comme une top-model "mon, oh mon..."
La miel como una supermodelo, mi, oh mi
En couple depuis plus d'un an avec l'acteur, la top-model allemande ne devrait toutefois pas avoir de raisons de s'inquiéter de cette petite incartade qui semble platonique.
En una relación con el actor durante más de un año, la supermodelo alemana no debería tener ningún motivo para preocuparse por esta pequeña interpretación errónea que parece platónica.
C'est la dernière fois que ce patron de café cherche des ennuis à la soeur autiste d'un top-model
Esta fue la última vez que el dueño de este café molesta a la hermana autista de una supermodelo
Et alors, les acteurs vont agir comme des rock-stars, et les rock-stars comme des top-model et les tops comme des acteurs.
Y entonces, como en las películas actuarán como estrellas de rock, Y las estrellas de rock actuarán como si fuesen supermodelos y los supermodelos como actores.
Tu ressembles à un top-model.
Tú sí que pareces una modelo.
Jon et sa fiancée top-model.
Jon y su prometida supermodelo.
Je choisis ma gobeline top-model.
Yo elijo mi duende supermodelo.