Ni... Ni pour torcher les mêmes ou le reste.
Ni por limpiar ni por lo otro, ya lo sé.
J'aimerais te remercier pour au moins m'avoir autoriser à finir de me torcher avant que cette rengaine commence.
Me gustaría darle las gracias durante al menos permitirme para terminar limpiando antes de iniciar esa canción.
C'est mieux que de se torcher ici.
Es mejor que emborracharse aquí, ¿no?
Ils font bosser les autres pour pouvoir se torcher au whisky.
Les gusta que los demás trabajen para llenarse el rabo de güisqui.
Ils ont commandé un autre tour, inconscients qu'ils étaient en train de se torcher.
Pidieron otra ronda, inconscientes de que se estaban emborrachando.
Un gâteau au chocolat antisémite, et trois lampes à torcher.
Un pastel de chocolate antisemita, y tres linternas.
Je pensait que tu avais fini de torcher ça vite-fait, papa.
Pensé que te habías cansado de medio-sorprenderla, papa.
Laisse-moi entrer là-dedans que je te montre comment te torcher.
Déjame entrar, te enseñaré a limpiarte.
Demande à un autre de torcher ton histoire.
Consigue a otro para escribir tu basura.
Je peux me nourrir, m'habiller, et me torcher le...
Puedo comer sola, vestirme sola y limpiarme mi propia...
Je veux torcher ça au plus vite, pour aller pêcher.
Quiero terminar de trabajar lo más pronto posible así me voy a pescar.
J'avais besoin d'aller boire, danser, me torcher.
Necesitaba salir de copas, bailar, emborracharme.
Comme ça, on pourrait se torcher avec votre avis.
Luego podemos juntar nuestras fichas a tus opiniones.