Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout plaquer
Definitie
Vertaling van "tout plaquer" in Spaans
Definitie
On a décidé de tout plaquer cette nuit-là, après une longue discussion.
Aquella noche decidimos dejarlo todo, después de una larga conversación.
Elle a décidé de tout plaquer pour aider son ami en détresse.
Decidió dejarlo todo para ayudar a su amiga que estaba angustiada.
Après une heure d'attente, je voulais juste tout plaquer et partir.
Después de esperar una hora, solo quería mandarlo todo a paseo e irme.
Il a pensé à tout plaquer après cette réunion frustrante.
Pensó en mandarlo todo a paseo después de esa reunión frustrante.
Avant de tout plaquer pour lui, regarde où tu vas, sérieusement.
Antes de dejarlo todo por él, piensa bien lo que haces, de verdad.
Depuis des semaines, il fantasme sur l'idée de tout plaquer pour voyager.
Desde hace semanas se raya con la idea de dejarlo todo para viajar.
Je vais prendre une chance et tout plaquer pour voyager un an.
Voy a arriesgarme y dejarlo todo para viajar durante un año.
Son choix de tout plaquer pour entreprendre est clairement à quitte ou double.
Su decisión de dejarlo todo para emprender es claramente a todo o nada.
En vrai, j'aimerais tout plaquer et partir vivre près de la mer.
En realidad, me gustaría dejarlo todo e irme a vivir cerca del mar.
Franchement, ça me démange de tout plaquer et de partir à l'étranger.
Sinceramente, me muero de ganas de dejarlo todo e irme al extranjero.
Après l'appel, j'ai dû tout plaquer et me précipiter à l'hôpital.
Después de la llamada, tuve que dejarlo todo y correr al hospital.
Certains cadres rêvent de tout plaquer pour la dolce vita méditerranéenne.
Algunos ejecutivos sueñan con dejarlo todo por una vida de lujo mediterránea.
Elle a choisi de tout plaquer pour rejoindre sa famille lors du rassemblement impromptu.
Decidió dejarlo todo y unirse a su familia para la reunión inesperada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tout plaquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 41 ms.
