La déontologie des enseignants interdit toute forme de favoritisme envers les élèves.
La ética docente prohíbe cualquier tipo de favoritismo hacia el alumnado.
Cet homme ne connaît que l'honnêteté et refuse toute forme de compromis douteux.
Este hombre solo conoce la honestidad y rechaza cualquier tipo de trato turbio.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
El código penal contempla penas severas para cualquier forma de extorsión organizada.
Il ressent une profonde abomination pour toute forme de cruauté envers les animaux.
Siente una profunda abominación por cualquier forma de crueldad hacia los animales.
Après la guerre, la nouvelle constitution a interdit toute forme de servitude.
Tras la guerra, la nueva constitución prohibió cualquier forma de servidumbre.
Ce converti au pacifisme refuse désormais toute forme de violence politique.
Este converso al pacifismo rechaza ahora cualquier forma de violencia política.
Dans notre société, on doit protéger les enfants contre toute forme de violence.
En nuestra sociedad, debemos proteger a los niños de cualquier forma de violencia.
Cette association promeut une idéologie pacifiste, opposée à toute forme de violence armée.
Esta asociación defiende una postura pacifista, contraria a cualquier forma de violencia armada.
Nous devons extirper toute forme de violence verbale de nos échanges quotidiens.
Debemos desterrar cualquier forma de violencia verbal de nuestras interacciones cotidianas.
Le pacifiste a été critiqué pour avoir rejeté toute forme de violence, même défensive.
Al pacifista lo criticaron por rechazar cualquier forma de violencia, incluso la defensiva.
Le gouvernement surveille de près toute forme de dissidence parmi les jeunes militants.
El gobierno vigila muy de cerca cualquier forma de disidencia entre los jóvenes militantes.
Dans sa lettre ouverte, l'écrivain se déclare hostile à toute forme de censure.
En su carta abierta, el escritor se declara contrario a cualquier forma de censura.
Le dictateur utilisait l'armée pour faire taire toute forme de résistance dans le pays.
El dictador utilizaba al ejército para silenciar cualquier forma de resistencia en el país.