Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toute utilisation incorrecte
Vertaling van "toute utilisation incorrecte" in Spaans
cualquier uso indebido
Le manuel explique clairement que toute utilisation incorrecte de la perceuse annule la garantie immédiatement.
El manual deja muy claro que cualquier uso indebido del taladro anula la garantía de forma inmediata.
Vous acceptez d'indemniser et de tenir Big Fish et ses employés, entrepreneurs, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, représentants, vendeurs et fournisseurs de contenu à couvert de toute utilisation incorrecte ou illégale de votre ou vos comptes Big Fish.
Acepta indemnizar y liberar a Big Fish y sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores, accionistas, agentes, representantes, vendedores, y proveedores de contenido de toda responsabilidad por cualquier uso indebido o ilegal de cualquiera de sus cuentas de Big Fish.
Vous êtes responsable de toute utilisation incorrecte du Site ou de tout Contenu par toute personne qui utilise vos Identifiants.
Usted es responsable de cualquier uso indebido de la página web o de cualquier Contenido que vea cualquier persona que use sus Credenciales de acceso.
Pipopet fera usage d'actions civiles ou pénales autorisées par la loi face à toute utilisation incorrecte de la page web.
Pipopet hará uso de las acciones civiles o penales que por ley corresponda, ante cualquier utilización indebida de su dominio web.
Ces points d'accès ne sont pas fermés par brasage ou par soudure mais protégés contre toute utilisation incorrecte par des bouchons spéciaux, le recours à des outils spécifiques, par des sceaux, etc.
Dichos puntos de acceso no estarán soldados, sino protegidos contra un uso inadecuado mediante tapas especiales, la necesidad de instrumentos específicos, el uso de sellos, etc.
nous fournissons toujours des instructions claires sur l'étiquette pour éviter toute utilisation incorrecte qui pourrait augmenter le risque d'utilisation d'un produit.
Presentar instrucciones claras en la etiqueta para evitar formas de uso indebido que pudieran incrementar el riesgo asociado con el uso del producto.
Afin d'éviter toute utilisation incorrecte des transformateurs spécialement conçus pour une exploitation sur poteau, ceux-ci devraient porter visiblement la mention « réservé à une exploitation sur poteau », dans le but de faciliter le travail des autorités nationales de surveillance du marché.
Al objeto de evitar el uso indebido de transformadores especiales para postes eléctricos, estos deben llevar visiblemente marcado el texto "Solo para utilización en postes eléctricos", a fin de facilitar el trabajo de las autoridades nacionales de vigilancia del mercado.
UPM s'est efforcée de prendre des mesures appropriées pour protéger vos données personnelles afin d'empêcher tout accès non autorisé et toute utilisation incorrecte.
UPM ha procurado tomar las medidas correspondientes para proteger sus datos personales a fin de evitar el acceso no autorizado a los mismos y que se utilicen de forma incorrecta.
Avertissement : toute utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux, pouvant vous obliger à réinstaller le système d'exploitation.
Advertencia: Si modifica el Registro de forma incorrecta, podrían generarse problemas graves que pueden provocar la reinstalación del sistema operativo.
Toute utilisation incorrecte ou abusive de l'appareil annulera sa garantie.
El maltrato y el uso indebido del dispositivo anularán la garantía.
Toute utilisation incorrecte ou abusive de l'appareil annulera sa garantie.
La garantía perderá su validez en caso de uso indebido o mantenimiento inapropiado del dispositivo.
Toute utilisation incorrecte des piles peut
El uso inadecuado de las pilas puede provocar
Toute utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux, pouvant vous obliger à réinstaller le système d'exploitation.
Si modifica el Registro de forma incorrecta, pueden producirse problemas graves, que pueden hacer que sea necesario instalar nuevamente el sistema operativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toute utilisation incorrecte in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
