Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tractionnf
Vertaling van "traction" in Spaans
Definitie
tractora
Il a dû coupler les roues arrière du camion pour une meilleure traction.
Tuvo que acoplar las ruedas traseras del camión para mejorar la tracción.
Grâce à une traction régulière, les déménageurs ont tiré le piano sans l'abîmer.
Gracias a una tracción uniforme, los mudanceros arrastraron el piano sin dañarlo.
À chaque traction, le tireur rapprochait le projet de son achèvement.
Con cada tirón, el tirador acercaba el proyecto a su finalización.
La traction des souvenirs lui a apporté un sourire au visage.
El tirón de los recuerdos le dibujó una sonrisa en el rostro.
La traction exercée sur le filet était trop forte, alors il a finalement cédé.
La tensión ejercida sobre la red era tan fuerte que al final se rompió.
La traction du câble métallique maintenait les deux panneaux solidement rapprochés.
La tensión del cable metálico mantenía bien juntos los dos paneles.
Cette contrainte de traction dépasse la résistance du matériau, ce qui provoque la rupture.
Esta tensión de tracción supera la resistencia del material y provoca la rotura.
Les étudiants comparent la ténacité de différents métaux soumis à la même force de traction.
Los estudiantes comparan la tenacidad de distintos metales sometidos a la misma fuerza de tracción.
Un design à traction intégrale permet un meilleur contrôle par temps de pluie.
Un diseño de tracción total permite un mayor control en condiciones de lluvia.
Avant l'essai de traction, l'ingénieur vérifie soigneusement chaque éprouvette en acier.
Antes del ensayo de tracción, el ingeniero revisa cuidadosamente cada probeta de acero.
Quand les forces de traction se compensent, le câble métallique se maintient à l'équilibre.
Cuando las fuerzas de tracción se compensan, el cable metálico permanece en equilibrio.
Sous la pluie, la traction du vieux camion diminue et il patine dans les virages.
Bajo la lluvia, la tracción del viejo camión empeora y derrapa en las curvas.
Grâce à sa bonne traction, le bus grimpe facilement la côte sans perdre de vitesse.
Gracias a su buena tracción, el autobús sube la cuesta sin perder velocidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
barre de traction n.
barra de dominadas
"Il fait dix tractions sur la barre de traction du parc."
corde de traction n.
cuerda de remolque
"Il a utilisé une corde de traction pour sortir la voiture du fossé."
batterie de traction n.
batería de tracción
"La batterie de traction de cette voiture électrique a une autonomie de 400 kilomètres."
câble de traction n.
cable de remolque
"Le garagiste utilise un câble de traction pour déplacer la voiture."
cerf-volant de traction n.
cometa de tracción
"Il apprend à maîtriser son cerf-volant de traction avant d'entrer dans l'eau."
contrôle de traction n.
control de tracción
"Le contrôle de traction s'active automatiquement sur route mouillée."
crochet de traction n.
gancho de remolque
"Le crochet de traction de la voiture s'est cassé pendant le remorquage."
force de traction n.
fuerza de tracción
"La force de traction appliquée sur le câble a causé sa rupture."
poutre de traction n.
barra de dominadas
"Il a installé une poutre de traction dans son garage pour s'entraîner."
puissance de traction n.
potencia de tracción
"La puissance de traction de ce camion permet de remorquer quinze tonnes."
traction animale n.
tracción animal
"La traction animale reste utilisée dans certaines fermes traditionnelles."
traction arrière n.
tracción trasera
"Cette voiture de sport utilise la traction arrière pour une meilleure performance."
traction avant n.
tracción delantera
"Cette voiture utilise la traction avant pour une meilleure stabilité."
traction électrique n.
tracción eléctrica
"La traction électrique permet aux trains de circuler sans pollution."
traction intégrale n.
tracción integral
"Cette voiture dispose d'une traction intégrale pour rouler sur la neige."
véhicule à traction avant n.
vehículo de tracción delantera
"Ce véhicule à traction avant consomme moins d'essence en ville."
anti-traction adj.
antideslizante
"Le système anti-traction améliore la sécurité sur route mouillée."
traction-poussée n.
sistema de tracción-empuje
"L'avion utilise un système de traction-poussée pour optimiser sa propulsion."
à traction hippomobile adj.
de tracción animal
"Les anciennes voitures à traction hippomobile circulaient dans les rues pavées."
aile de traction n.
cometa de tracción
"Il a déployé son aile de traction pour faire du kitesurf."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traction in het Frans
Suggesties
force de traction
3790
traction avant
2490
traction intégrale
2410
traction animale
1300
chaîne de traction
1020
Resultaten: 7479. Exact: 7479. Verstreken tijd: 39 ms.
