Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
traductionnf
texte converti dans une langue différente de l'original
View images
NEW
traducción f
traslación f traducir traductivo traductor
texte converti dans une langue différente de l'original
View images
Une traduction trop littérale peut dénaturer le sens profond du poème original.
Una traducción demasiado literal puede desvirtuar el sentido profundo del poema original.
Les séries doublées peuvent parfois perdre l'humour original dans la traduction.
Las series dobladas a veces pierden el humor original en la traducción.
Ils ont laissé le titre du film sans traduction pour conserver son charme original.
Dejaron el título de la película sin traducir para conservar su encanto original.
Son surnom affectueux est resté sans traduction dans la version doublée du feuilleton.
Su apodo cariñoso se quedó sin traducir en la versión doblada de la telenovela.
Il compte proposer ses services de traduction pour un prix dérisoire au début.
Piensa ofrecer sus servicios de traducción a un precio irrisorio al principio.
Nous avons écouté un discours en karen, puis sa traduction en anglais.
Escuchamos primero un discurso en karen y luego su traducción al inglés.
Les élèves étrangers ont demandé la traduction des paroles de l'hymne national.
Los estudiantes extranjeros pidieron la traducción de la letra del himno nacional.
Le dictionnaire doit rester à portée de la main pendant la traduction.
El diccionario debe quedar al alcance de la mano durante la traducción.
Plusieurs chapitres du manuscrit demeurent sans traduction, faute de spécialistes disponibles.
Varios capítulos del manuscrito siguen sin traducción por falta de especialistas disponibles.
Sa traduction littérale de l'expression anglaise sonne étrange en français, presque comique.
Su traducción literal de la expresión inglesa suena rara en francés, casi cómica.
Pour la traduction en anglais, veuillez voir au dos de la feuille.
Para la traducción al inglés, por favor consulte el reverso de la hoja.
Vis-à-vis de la version originale, cette traduction paraît moins claire et plus confuse.
Comparada con la versión original, esta traducción resulta menos clara y más confusa.
Nous offrons ce service de traduction sans coût aux nouveaux arrivants dans le quartier.
Ofrecemos este servicio de traducción de forma gratuita a los recién llegados al barrio.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of traduction

résultat
(résultat)
traducción

Uitdrukkingen met traduction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

dictionnaire de traduction n.
diccionario de traducción
"J'utilise mon dictionnaire de traduction français-anglais pour mes devoirs."
sans traduction adv.
sin traducción
"Le film est diffusé sans traduction sur cette chaîne internationale."
agence de traduction n.
agencia de traducción
"Cette agence de traduction traduit des documents juridiques en plusieurs langues."
application de traduction n.
aplicación de traducción
"J'utilise une application de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
cabinet de traduction n.
agencia de traducción
"Le cabinet de traduction a traduit notre contrat en anglais."
logiciel de traduction n.
software de traducción
"J'utilise un logiciel de traduction pour comprendre ce document en anglais."
mauvaise traduction n.
mala traducción
"Cette mauvaise traduction a causé un malentendu diplomatique."
moteur de traduction n.
motor de traducción
"Ce moteur de traduction peut traduire plus de cinquante langues différentes."
outil de traduction n.
herramienta de traducción
"J'utilise un outil de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
programme de traduction n.
programa de traducción
"J'utilise un programme de traduction pour comprendre ce texte japonais."
traduction automatique n.
traducción automática
"La traduction automatique de ce document a pris quelques secondes."
traduction erronée n.
traducción errónea
"Cette traduction erronée a causé un malentendu diplomatique."
traduction littérale n.
traducción literal
"La traduction littérale de ce poème perd tout son charme poétique."
de traduction adj.
de traducción
"Ce logiciel de traduction fonctionne avec plusieurs langues."
droits de traduction n.
derechos de traducción
"L'éditeur a acheté les droits de traduction de ce roman célèbre."
langue de traduction n.
idioma de traducción
"Le français est la langue de traduction de ce roman anglais."
mémoire de traduction n.
memoria de traducción
"Le traducteur utilise une mémoire de traduction pour accélérer son travail."
système de traduction automatique n.
sistema de traducción automática
"Le système de traduction automatique traduit rapidement ce document anglais."
traduction assermentée n.
traducción jurada
"Il faut une traduction assermentée de son diplôme pour l'inscription."
traduction assistée n.
traducción asistida
"La traduction assistée permet d'améliorer la qualité et la rapidité du travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor traduction in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de traduction +10k
agence de traduction 4510
mémoire de traduction 3480
traduction simultanée 2710
traduction littérale 2650
traduction assistée 2110
google traduction 2050
traduction assistée par ordinateur 1900

Resultaten: 32075. Exact: 32075. Verstreken tijd: 55 ms.